Translation for "tejos" to english

Tejos

noun

• yew
• quoit
• hopscotch
• yew-tree

Translation examples

yew noun

El origen de la fuente es un bosque de tejos en las Montañas Blancas.
The source of the spring is a grove of yew trees in the White Mountains.

Hay tejos pero no hay hayas.
Yews. There are no beeches.

Fabrica la cabaña de terrones y piedras, que parece el cobijo de los tejos.
A cabin is made of earth and stones like a shelter of yew trees.

Hacía rato que paseaba entre tuyas y tejos cuidadosamente podados, y acabé en una especie de césped acondicionado para los niños, con un estanque en medio y bancos alrededor.
"I'd been walking for a while between clipped thujas and yews, and I'd reached a sort of lawn arranged for children, a small pool in the middle surrounded by benches."

Las Coníferas - Pinos, Tejos y Abetos - entonces, como ahora, utilizaban el viento.
Conifers - pines, yews and firs - then, as now, used wind.

Detrás de los tejos.
Behind the yew trees.

Magnolias y extraños tejos.
Magnolias and odd yew.

La manera en que el viento soplaba en los tejos.
The way the wind blew in the yew trees.

En el jardín tienen varios tejos y una araucaria.
There are yew trees and a monkey puzzle in the garden.

Se perderá absolutamente todo. —¿También los tejos?
It'll all go, every bit of it.” “The yews, too?”

No, parece excesivo que talen los tejos.
No, it seems a bit excessive, to chop down the yews.

Hay bosques de oscuridad, de tejos y abetos y hiedras.
There are forests of darkness, of yew and fir and ivy.

La pared del norte estaba oculta tras unos viejos tejos;
The north wall was hidden by ancient yews;

quoit noun

¡No toques los tejos!
Don't touch the quoits please!

"¿La deuda Sustancial Tide huele a más tejos?"
"The Substantial Tide's Indebt smell by more quoits"?

Los tejos estàn allí.
The quoits are over there.

Los niños arrojaban tejos o pelotas para conseguir premios.
Children threw quoits or rolled balls for prizes.

Sumo Sacerdote ganado concurso juego de tejos".
High Priest has just won quoits contest.

Nuevamente cambiaron de lado las alegres jugadoras de tejos y, unos momentos después, uno de los aros rodó bajo la silla de Forrest.
Again these merry quoit-players changed positions, and presently one of the quoits slid under Forrest’s deck chair.

Sumo Sacerdote ganado concurso juego de tejos». —¡Es mentira!
High Priest has just won quoits contest." "It jolly well isn't!"

En cubierta, unos cuantos soldados jugaban al hito con tejos de soga.
On the deck some of the troops were playing the game of trying to ring a peg with rope quoits.

La clase de gente que prefería la lectura al juego de tejos en cubierta y tomar el sol a ir a la discoteca.
The sort of people who preferred reading to deck quoits, and sun-bathing to the disco.

A su siguiente vuelta por cubierta, cogieron los tejos que acababan de abandonar los otros y se pusieron a jugar, colocándose la más alta de ellas al extremo más cercano de Forrest.
Upon their next circle of the decks they took up the quoits just abandoned by others, and began to play, with the taller girl at the end nearer Forrest.

El tablón de anuncios de la posada mostraba fotos del verano, canoas y parejas lanzando tejos, bañadores húmedos colgando de las barandillas del pórtico.
The lodge bulletin board was tacked thick with pictures of itself in summer, of canoes and couples pitching quoits and porch rails draped with wet bathing suits.

Dedicaba las horas hasta el mediodía a hacer descripciones de cuanto veía: los marineros que restregaban la cubierta y pulían los accesorios metálicos, los pasajeros que dormitaban, charlaban y jugaban a los tejos, las formas de las nubes y las bandadas de gaviotas que seguían al barco, el color exacto y las estrías del mar en su espléndida monotonía.
The time until noon was devoted to jotting down descriptions of whatever he saw: sailors swabbing the deck and polishing brass fixtures, passengers dozing and chatting and playing quoits, the shapes of clouds and the patterns of gulls following the ship, the exact color and striations of the magnificently monotonous sea.

yew-tree noun

—Lo mismo, maldita sea, que en Los Tejos, en Las Cornamentas, en Pinares.
The sodding same as in Yew Trees, Rogovizna and Pinetops.

Era una noche de viento, los tejos susurraban, silbaban y vibraban.
The night was windy, the yew trees seethed and hissed and vibrated.

Los Tejos, Los Arcos, Las Cornamentas. Tres asesinatos en masa.
Yew Trees, Arches, Rogovizna. Three mass crimes.

He dicho ya que el jardín se hallaba todo él rodeado de un adorno de tejos.
I have said that a decoration of yew trees circled the garden.

los tejos formaban una pared sólida, más negra que la oscuridad.
the yew trees made a solid wall, blacker than the darkness.

En Los Tejos mataron a nueve personas, en Los Arcos a doce.
Nine people were killed in Yew Trees and twelve in Arches.