Translation for "tejidos circundantes" to english

Tejidos circundantes

• surrounding tissues

Translation examples

surrounding tissues

La bala cauterizó el tejido circundante.
The bullet all but cauterised the surrounding tissue.

Poco daño se hace a los tejidos circundantes.
Little damage is done to the surrounding tissue.

El tumor se expandió al tejido circundante.
The tumor's spread to the surrounding tissue.

Y está causando daño físico al tejido circundante.
It's causing physical damage to the surrounding tissue.

El tejido circundante parece deteriorado... este tipo estaba sufriendo.
Surrounding tissue appears deteriorated-- this guy was in pain.

Falta de respuesta vital en el tejido circundante indica que le dispararon postmortem.
Lack of vital response in the surrounding tissue indicates he was shot postmortem.

- con daño mínimo en el tejido circundante.
-th minimal damage to the surrounding tissue.

Hasta ahora, la dirección de la herida y el tejido circundante me dicen lo contrario.
So far, the wound tract and surrounding tissue's telling me otherwise.

El tejido circundante está magullado.
The surrounding tissue is contused. The bite's antemortem.

Los protones bombardean el tumor y el tejido circundante no se afecta.
The protons bombard the tumour and the surrounding tissue is unaffected.

Había abrasiones en el tejido circundante.
Abrasions nicked the surrounding tissue.

Una aproximación obvia sería el relajamiento asociativo del tejido circundante.
An obvious approach would be the associative relaxation of the surrounding tissue.

Había sangrado muy poco en los tejidos circundantes tras el ataque con el cuchillo.
She bled very little into surrounding tissues after the assault with the knife.

En esas segundas pruebas fue cuando descubrimos una extraña necrosis en los tejidos circundantes;
It was during these second studies that an odd necrosis was noted in the surrounding tissue.

—La ausencia de tejido circundante ajeno parece indicar que la excitación fue realizada por alguien que poseía conocimientos de anatomía.
The absence of extraneous surrounding tissue seems to indicate the excision was performed by someone with a knowledge of anatomy.

La sangre seguía vertiéndose por el desgarrón de la vena y se expandía por los tejidos circundantes amenazando con invadir la corteza cerebral.
Inside his brain, the blood continued to pump through the tear into the surrounding tissue, invading the cortex.

—Talbot es escoria, una infección verdosa y supurante en este mundo, algo que hay que extirpar y tirar antes de que destruya el tejido circundante.
“Talbot is scum. He’s a green, oozing infection on this world, something that should be cut away and discarded before it destroys the surrounding tissue.”

Después del corte, se retraerían hacia el interior del brazo, donde los tejidos circundantes las comprimirían, al menos en cierta medida.
After they were cut, they would retract back into the arm, where the surrounding tissues would compress them, at least to a degree.

TEORÍA DE LOS RADICALES LIBRES Los procesos biológicos generan radicales libres, que son moléculas que pueden dañar los tejidos circundantes.
FREE RADICAL THEORY Biological processes generate free radicals, which are molecules that can damage surrounding tissues.