Translation for "tejas de madera" to english

Tejas de madera

• wooden shingles
• wood shingles

Translation examples

wooden shingles

La tormenta había destrozado los postigos de las ventanas y roto las tejas de madera de los tejados, esparciéndolas alrededor de la casa.
The storm had smashed shutters and torn the wooden shingles from the roof, scattering them all about the surrounding premises.

Una vez recolectadas y almacenadas las cosechas otoñales, seguía habiendo empleos esporádicos para reparar postigos y tejas de madera para quienes conocían el oficio.
With the autumn crops gathered and stored, there were still odd jobs repairing shutters and wooden shingles for those with the skill.

wood shingles

Era una construcción del cambio de siglo, construido de piedra caliza y tejas de madera con porches todo alrededor, apuntalados con columnas de madera.
It was a turn-of-the-century design, constructed of limestone and wood shingles, with surrounding porches braced by wood columns.

La casa estaba cons truida de sólidas vigas de madera y cubierta con tejas de madera dispuestas en pendiente, por las que resbalaban sin hacer daño las antorchas arrojadas por los bandidos.
The house was built of solid wood beams and covered with wood shingles arranged in a slope, which torches thrown by the bandits harmlessly slid down.

Había sido construido con grandes troncos, cortados y atados, sobre unos grandes cimientos de piedra, y cubierta con la típica techumbre de tejas de madera mucho más alta que las de las viviendas familiares.
It was constructed of huge logs, cut and laced on a high stone foundation and covered with the familiar wood shingle roof, this particular roof much higher than those of the family dwellings.

La tormenta azotaba el faro de sólida piedra caliza y tejas de madera, y la lluvia golpeaba contra las ventanas de doble hoja con un sonido parecido al que producen las canicas cuando caen al suelo.
The storm pummeled the stalwart limestone and wood-shingled lighthouse, rain hitting the multipaned windows like the sound of marbles being dropped onto the floor.

Cuando el floreciente y fangoso campamento maderero se convirtió en un pueblo limpio y en un centro de embarque llamado Lawford, había un par de pequeñas fábricas de ladrillo junto al río que producían tejas de madera y carretes.
By the time the burgeoning muddy lumber camp had evolved into a proper village and shipping point called Lawford, there was a pair of small brick mills on the river manufacturing wood shingles and spools.

—Qué bien —dice Barrett—. Lo estoy deseando. Andrew interviene. Podría ser un marido aburrido en una cena, un tipo que se ha hartado de la cháchara femenina y decide, con cierta energía cordial, sacar a colación el asunto de la lona asfáltica comparada con las tejas de madera, o las grandes virtudes de su equipo de sonido.
“I look forward to that.” Andrew breaks in. He might be a bored husband at a dinner party, some guy who’s finally had his fill of girlish banter and decides, with a certain glad-handing force, to bring up the question of asphalt versus wood shingles, or the superior virtues of his sound system. He says to Barrett, “Man, okay.