Translation for "teflón" to english

Teflón

• teflon

Translation examples

teflon

• La instalación expuesta al espacio (EFFU), una estructura en forma de caja cuya superficie superior mide 1,48 m x 1,48 m y lleva una cubierta de teflón revestido de plata para un radiador, así como cuatro placas laterales de 1,05 m de altura cubiertas de kaptón aluminizado MLI;
● Exposed Facility Flyer Unit (EFFU), which is a box-like structure with a top surface that measures 1.48 m x 1.48 m and is covered with silver-coated Teflon for a radiator and with four side plates 1.05 m in height that are covered with aluminized Kapton MLI;

Botella para compuestos orgánicos volátiles: Los contenedores de muestras empleados para la recolección de compuestos orgánicos volátiles son botellas de vidrio ordinario de 40 ml, cerradas mediante capuchones de rosca con aislantes de silicio revestidos de teflón.
Volatile organic compound bottle: The sampling containers used for volatile organic compound collection are standard 40 ml glass, screw-cap bottles with Teflon-lined silicon septa.

Las de teflón, las que tengan núcleo de acero, hierro o bronce, tungsteno y uranio (metal piercing).
b. Teflon ammunition or ammunition with steel, iron or bronze, tungsten or uranium core (metal-piercing).

e) Drenaje de los desechos líquidos quitando el tapón de vaciado o bombeándolos con una bomba peristáltica y un sistema de tuberías de teflón o silicona;
(e) Removing the liquid wastes either by removing the drain plug or by pumping with a peristaltic pump and Teflon or silicon tubing;

Botella de inflamabilidad: Los contenedores de muestras empleados para la determinación de la inflamabilidad deben ser botellas de vidrio ordinario, cerradas mediante capuchones de rosca con aislantes de silicio revestidos de teflón.
Ignitability bottle: The sampling containers used for the determination of ignitability should be standard glass, screw-cap bottles, with Teflon-lined silicon septa.

Botella para compuestos inorgánicos: Los contenedores de muestras empleados para la recolección de compuestos inorgánicos (como metales totales y metales T.C.L.P) deben estar compuestos de polietileno lineal, polipropileno, vidrio de borosilicato o teflón.
Inorganic compound bottle: The sampling containers used for inorganic compounds (including total metals and T.C.L.P metals) should be composed of linear polyethylene, polypropylene, borosilicate glass or Teflon.

Botella para compuestos orgánicos semivolátiles: Los contenedores de muestras empleados para la recolección de compuestos orgánicos semivolátiles (como herbicidas y plaguicidas) deben estar compuestos de vidrio o teflón y tener tapones de rosca con aislantes revestidos de teflón.
Semi-volatile organic compound bottle: The sampling containers used for collecting semi-volatile organic compounds (including herbicides and pesticides) should be composed of glass or Teflon and have screw-caps with Teflon-lined septa.

Botella para fenoles y bifenilo policlorado: Los contenedores de muestras empleados para la determinación fenoles y bifenilos policlorados deben ser botellas de vidrio ordinario, cerradas mediante capuchones de rosca con aislantes de silicio revestidos de teflón.
Phenols and polychlorinated biphenyl bottle: Sampling containers used for determining phenols and polychlorinated biphenyls should be standard glass, screw-cap bottles, with Teflon-lined silicon septa.

j) Polímetros fluoroelásticos o fluoropolímeros (por ejemplo, Aflex COP, Aflon COP 88, F 40, Ftorlon, Ftoroplast, Neoflon, ETFE, Teflon, PVDF, Tefzel, PTFE, PE TFE 500 LZ, Haller);
(j) fluoropolymers (e.g. Aflex COP, Aflon COP 88, F 40, Ftorlon, Ftoroplast, Neoflon, ETFE, Teflon, PVDF, Tefzel, PTFE, PE TFE 500 LZ, Haller);

Una vez el contenedor de muestras se ha llenado hasta el nivel apropiado, el asistente debe cerrarlo con una tapa de rosca con aislantes de sílice revestidos de teflón.
Once the sample container has been filled to its proper level, the assistant should screw on a Teflon lined silica septa lid.

Ella es como el teflón.
She's teflon.

¿Carga Teflón esto?
Teflon load in this?

El viejo Teflon.
Good old Teflon.

Eres de maldito Teflón.
You're fucking teflon.

Punta de teflón.
Teflon tips. Big deal.

Es de teflón.
He's Teflon.

Soy de teflón.
I'm Teflon.

Eres de teflón.
You're teflon.

¿Qué, "Teflón" Tevis?
What, Teflon Tevis?

—Fíjese en el teflón.
Just look at Teflon.

Tiene un revestimiento de Teflon.
It’s Teflon-coated.”

Especialmente, las hojas rociadas con teflón.
“Especially blades sprayed with Teflon.”

Invisibilidad, intangibilidad, ojos de teflón.
Invisibility, intangibility, Teflon eyes.

Las leyes en materia de bancarrota son como el teflón.
Bankruptcy laws are like Teflon.

–¿Llevaba munición recubierta de teflón?
“He’s got Teflon-coated ammo?”

Art se había llevado la sartén de teflón.
Art had taken the Teflon frying pan.

Era como si las cintas adhesivas hubieran estado recubiertas de Teflon.
The adhesive strips might as well have been covered with Teflon.