Translation for "tecnologías permiten" to english

Tecnologías permiten

• technologies allow
• allow technologies

Translation examples

technologies allow

Las nuevas tecnologías permiten una mayor eficiencia y una utilización más adecuada de casi todas las calidades y tamaños de maderas, creando valor añadido a lo largo de la cadena de elaboración.
New technologies allow increased efficiency and an enhanced use of nearly all timber grades and sizes, from small dimension timber to large dimension quality timber, creating added value throughout the processing chain.

Las nuevas tecnologías permiten a los particulares proporcionar información en tiempo real que puede ayudar a otros a apartarse de los peligros.
New technologies allow individuals to provide live information that can help individuals to remove themselves from harm's way.

Esas tecnologías permiten a los organizadores movilizar a grandes grupos de personas en forma rápida y eficaz, y con muy bajo costo.
Such technologies allow organizers to mobilize a large group of people in a prompt and effective manner, and at little cost.

Las innovaciones del transporte y la tecnología permiten a la gente migrar con más frecuencia a distancias más grandes.
20. Innovations in transportation and technology allow people to migrate with greater frequency over greater distances.

Estas tecnologías permiten prestar directamente, en forma eficaz en función del costo, servicios espaciales interactivos como la Internet y las comunicaciones con vídeo para usuarios finales móviles y fijos.
These technologies allow for cost-effective delivery direct from space interactive services such as Internet and videoconferencing to fixed and mobile end-users.

En general, las tecnologías permiten a los delincuentes ocultar su verdadera identidad y ubicación, aprovechar las diferencias entre las jurisdicciones utilizando cuentas extranjeras o jurisdicciones múltiples, y ocultar la verdadera naturaleza de sus transacciones utilizando tecnologías como el cifrado.
Generally, the technologies allow offenders to conceal their true identities and locations, to exploit jurisdictional differences by using foreign accounts or multiple jurisdictions, and to conceal the true nature of their transactions using technologies such as encryption.

Por ejemplo, en el transporte marítimo y especialmente en relación con la contenedorización, las nuevas tecnologías permiten el cumplimiento de funciones que determinan la competitividad general, como el control informatizado de las operaciones y la aplicación de nuevas técnicas organizacionales y administrativas, que sólo son posibles cuando se dispone de un fácil acceso a las modernas tecnologías de las telecomunicaciones.
For example, in maritime transport, and particularly with regard to containerization, new technologies allow the development of functions that determine overall competitiveness, such as computerized control of operations and the application of new organizational and administrative techniques, all of which are only possible when there is ready access to modern telecommunications technologies.