Translation for "tecnología industrial" to english
Translation examples
Su mandato consiste en promover la difusión de la tecnología industrial, y su principal función es la recopilación, el análisis y el procesamiento de información sobre tecnología industrial.
Its mandate is to promote the spread of industrial technology. The major functions of the Institute are to collect, analyse and process industrial technology information.
Organización para el desarrollo de nuevas energías y tecnologías industriales
NEDO New Energy and Industrial Technology Development Organization
c) Ensayos en vuelo de tecnologías industriales avanzadas.
(c) Flight tests of advanced industrial technologies.
Se observaba una segregación sectorial en detrimento de la mujer en las tecnologías industriales.
Sectoral segregation with a negative bias towards women in industrial technologies was present.
Su mandato consiste en promover la difusión de la tecnología industrial, y su principal función es la reunión y el procesamiento de información sobre la tecnología industrial.
Its mandate is to promote the diffusion of industrial technology. The major function of the Institute is to collect and process industrial technology information.
Gran parte del vocabulario reciente del dovzano procedía de otros planetas, por supuesto, igual que las tecnologías industriales;
A great deal of the recent vocabulary of Dovzan of course came from offworld, along with the industrial technologies;
Postulaba que el proceso revolucionario aboliría las distinciones y los antagonismos nacionales tal como la tecnología industrial casi había erosionado la autonomía regional.
He postulated that the revolutionary process would abolish national distinctions and antagonisms as industrial technology had all but eroded regional autonomy.
La gran desigualdad del mundo moderno que apareció en el siglo XIX fue debida a la desigual distribución de las tecnologías industriales y la producción manufacturera, no a la divergencia en los resultados agrícolas.
The great inequality of the modern world that emerged in the nineteenth century was caused by the uneven dissemination of industrial technologies and manufacturing production. It was not caused by divergence in agricultural performance.
La tecnología industrial se extendía por muchas partes del mundo, pero la economía española se había hundido tanto que ni siquiera existía la necesidad de que la Corona o las élites terratenientes bloquearan la industrialización.
By the time industrial technology was spreading in many parts of the world, the Spanish economy had declined so much that there was not even a need for the Crown or the land-owning elites in Spain to block industrialization. FEAR OF INDUSTRY
Esta brecha en las rentas está estrechamente relacionada con el reparto desigual de las tecnologías industriales modernas, pero no tiene mucho que ver con el potencial de domesticación de animales y plantas ni con las diferencias de productividad agrícola intrínseca entre España y Perú.
This gap in incomes is closely connected to the uneven dissemination of modern industrial technologies, but this has little to do either with the potential for animal and plant domestication or with intrinsic agricultural productivity differences between Spain and Peru.
El califa Omar había decretado que nadie tenía permiso para cortar las palmeras de la ciudad, aunque, en la actualidad, miles de ellas están decapitadas o ennegrecidas por el fuego. Quedaron así por la quema de plantaciones flanqueadas por corrientes en las que hacía tiempo se habían ocultado los barcos de vapor decimonónicos; museos en putrefacción de la tecnología industrial que, sin duda, habían iniciado su trayectoria con apropiado triunfalismo cuando los botaron en los astilleros de Birkenhead y Belfast hacía dos generaciones.
The Caliph Omar had decreed that no one should be permitted to cut down the city’s date palms, although thousands of them now stood, decapitated or blackened by fire in plantations ribbed by streams into which nineteenth-century steamships had long ago been secreted, rotting museums of industrial technology which were no doubt launched with appropriate triumph when they went down the slipways of Birkenhead and Belfast two generations earlier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test