Translation for "tecnico de agua" to english

Tecnico de agua

• water technician

Translation examples

water technician

Los nuevos puestos incluirían 11 electricistas (2 en Goma, 2 en Bukavu, 2 en Bunia, 1 en Dungu, 1 en Beni, 1 en Kamina, 1 en Lubero y 1 en Musake), 11 mecánicos (2 en Goma, 2 en Bukavu, 2 en Bunia, 1 en Dungu, 1 en Beni, 1 en Kalemie, 1 en Rwindi y 1 en Kanyabayonga), 4 técnicos de agua (2 en Goma y 2 en Bukavu), 2 empleados de gestión de instalaciones y campamentos (1 en Goma y 1 en Dungu), 2 maestros de obras (1 en Bunia y 1 en Dungu), 1 fontanero en Bukavu y 1 conductor de camiones y vehículos pesados en Beni.
The additional posts would consist of 11 Electricians (2 in Goma, 2 in Bukavu, 2 in Bunia, 1 in Dungu, 1 in Beni, 1 in Kamina, 1 in Lubero and 1 in Musake), 11 General Mechanics (2 in Goma, 2 in Bukavu, 2 in Bunia, 1 in Dungu, 1 in Beni, 1 in Kalemie, 1 in Rwindi, 1 in Kanyabayonga), 4 Water Technicians (2 in Goma and 2 in Bukavu), 2 Facilities and Camp Management Clerks (1 in Goma and 1 in Dungu), 2 Construction Foremen (1 in Bunia and 1 in Dungu), 1 Plumber in Bukavu and 1 Truck and Heavy Vehicle Driver in Beni.

Para fortalecer la plantilla de las oficinas regionales y locales, se propone crear 69 nuevos puestos para atender las necesidades subsistentes de mano de obra calificada y apoyo administrativo que no se pueden atender con personal a tiempo parcial (5 Auxiliares de Ingeniería (3 del Servicio Móvil y 2 funcionarios nacionales) y 64 carpinteros, plomeros, electricistas, albañiles, mecánicos de grupo electrógeno, técnicos de agua y empleados administrativos (personal nacional de Servicios Generales).
In order to strengthen the staffing establishment of the regional and field offices, it is proposed to establish 69 new posts to accommodate the continuing requirement for skilled labour and administrative support that cannot be met on a part-time basis (5 Engineering Assistants (3 Field Service and 2 national officers) and 64 carpenters, plumbers, electricians, masons, generator mechanics, water technicians and administrative clerks (national General Service staff)).