Translation for "tecnicas" to english

Tecnicas

noun

• technician
• expert
• repairman

Translation examples

technician noun

12 técnicos de radio y 12 técnicos de informática
12 Radio Technicians and 12 Information Technology Technicians

Técnico de TI (5), Técnico de Telecomunicaciones (5)
IT Technicians (5), Telecom Technicians (5)

Técnico de Tecnología de la Información (5), Técnico de Telecomunicaciones (5)
Information Technology Technician (5), Telecommunications Technician (5)

17 técnicos de telecomunicaciones (6 técnicos de cableado, 2 técnicos de aparejamiento, 2 técnicos de conferencia vía satélite/vídeo, 2 técnicos de radiocomunicaciones, 1 técnico de teléfonos y 4 técnicos de microondas), 4 técnicos de enlace con los medios de información pública
17 Telecommunication Technicians (6 Cabling Technicians, 2 Rigging Technicians, 2 Satellite/ Videoconferencing Technicians, 2 Radio Communications Technicians, 1 Telephone Technician and 4 Microwave Technicians), 4 Public Information Media Outreach Technicians

Se necesitarán 9 técnicos de telecomunicaciones (2 técnicos de cableado, 1 técnico de aparejos, 3 técnicos de videoconferencias por satélite, 1 técnico de radiocomunicaciones y 2 técnicos de microondas) para apoyar la expansión prevista de la infraestructura de comunicaciones de la Misión.
Nine Telecommunication Technicians (2 Cabling Technicians, 1 Rigging Technician, 3 Satellite/Videoconferencing Technicians, 1 Radio Communications Technician and 2 Microwave Technicians) would be required to support the planned expansion of the Mission's communications infrastructure.

¡Control técnico, señor!
Technician control, sir!

Una técnica nutricionista.
A nutritional technician.

- Soy una técnica.
- I'm a technician.

-¿Y los técnicos?
-And the technicians?

Muy buena técnica.
What for technician.

Técnico a radiología.
Technician to Radiology.

Científicos, técnicos, ingenieros.
Scientists, technicians, engineers.

No son técnicos.
They're not technicians.

Son técnicos brillantes.
They're brilliant technicians.

¡Eres un técnico!
You're a technician.

—Lo tiene el técnico.
The technician has it.

Y no es más que un técnico.
And he is only a Technician.

El técnico interrumpió:
The technician interrupted.

– preguntó el técnico.
the technician asked.

El técnico parpadeó.
The technician blinked.

El técnico es usted.
You’re the technician.”

technical adjective

c) Técnico (que comprende los institutos técnicos);
(c) Technical (technical institutes);

Comité Técnico II (Programas técnicos)
Technical Committee II (Technical programmes)

Cooperación técnica (o asistencia técnica).
:: Technical cooperation (or technical assistance).

Asuntos científicos y técnicos: directrices técnicas
Scientific and technical matters: technical guidelines

PNUD (técnico y financiero); Banco Mundial (técnico y financiero); OIT (técnico); FNUDC (técnico y financiero); Unión Europea (técnico y financiero); Francia (financiero); GTZ (técnico y financiero)
UNDP (technical and financial); WB (technical and financial); ILO (technical); UNCDF (technical and financial); EU (technical and financial); France (financial); GTZ (technical and financial)

Directrices técnicas: preparación de las directrices técnicas
Technical guidelines: preparation of technical guidelines

Gastos de cooperación técnica y cooperación no técnica
Technical and non-technical cooperation expenditures

PNUD (técnico y financiero); Banco Mundial (técnico y financiero); OIT (técnico); Unión Europea (técnico y financiero); Francia (financiero); GTZ (técnico y financiero); ONUDI (técnico y financiero); PNUD (técnico); FAO (técnico); ACDH (técnico); UNFPA (técnico)
UNDP (technical and financial); WB (technical and financial); ILO Technical); EU (technical and financial); France (financial); GTZ (technical and financial); UNIDO (technical and financial); UNDP (technical); FAO (technical); OHCHR (technical); UNFPA (technical)

Es algo técnico.
It's technical.

Los errores técnicos deben ser tratados con medio técnicos.
Technical error must be dealt through technical means.

- Un problema técnico.
- Α technical problem.

Es un detalle técnico.
It's technicality.

-¿qué operaciones técnicas?
-What technical operations?

Tengo un trabajo técnico. —¿Técnico?
Got a technical job there.’ ‘Technical?

—Es algo muy técnico.
It gets technical.

Todo era muy técnico.
It was highly technical.

El término técnico —el término técnico teológico, no psiquiátrico— es teofanía.
The technical term—theological technical term, not psychiatric—is theophany.

—La tenemos, pero yo no soy un técnico.
“I’m not technical, myself.

—Es un poco técnico.
“It’s a bit technical.

Pero todo era muy técnico.
It was all very technical.

El trabajo no era técnico.
The work was not technical.

expert noun

i) Defensa técnica.
(i) Expert defense.

Indicadores: Informe técnico
Indicators: expert's report

Ella maneja muy bien la técnica.
She's an expert in the technique.

- Veremos qué encuentran los técnicos.
- We'll see what the experts find.

¿Donde está su técnico de computadoras?
Where's your computer expert?

Los técnicos deben buscar en todo el sitio.
Have the experts look everywhere.

Winterspoon es un técnico, y ya sabe usted lo que son los técnicos.
Winterspoon’s an expert—and you know what experts are.

Los técnicos se están ocupando de ello.
The experts are working on it.

El técnico inició su trabajo.
The expert went to work.

Un equipo de técnicos en promoción de ventas.
A team of experts in merchandising.

—Pero cuando llegue esa fecha, él ya dominará la técnica del estudio.
But by then hell be expert on learning.

repairman noun

251. Mediante varios proyectos, se financió la preparación de programas de formación y el establecimiento de niveles ocupacionales, que podían abarcar a un mayor número de integrantes de la población romaní, ashkelia y egipcia (auxiliar de barnizado de automóviles, auxiliar técnico de chimeneas, personal de lavandería, auxiliar de reparador de llantas, personal de limpieza y limpiadores de servicios sanitarios).
251. Through several projects in the past, the development of training programmes and occupational standards is financed, which could include a greater number of RAE population (assistant of car- varnisher, assistant chimney, laundry lady, assistant tire repairman, cleaning man/lady, utility hygiene).

- Quizá el técnico... - ¡Fuera!
Maybe the repairman...

- El técnico ya viene.
- Repairman's on the way.

Es el técnico.
That's the repairman.

¿Me oyes, técnico?
You hear me, repairman?

Llamaré al técnico.
I'll call a repairman.

"Michael Knight, técnico en reparaciones".
"Michael Knight, Speedy Repairman."

Es un técnico de reparaciones.
He's a repairman.

Llaman al técnico.
They call a repairman.

El técnico del teléfono
The Telephone Repairman

El técnico tenía prisa.
the repairman was in a hurry.

Como un técnico robótico.
Like a robot repairman.

Quería ser técnico en reparaciones;
He wanted to be a repairman;

El joven técnico dijo:
The little stove repairman said:

El técnico de estufas se giró y dijo:
The stove repairman turned and said:

Resulta que el Festival es… un técnico de teléfonos.
It turns out that the Festival is just a—a telephone repairman.

Un técnico con una bolsa de plástico en la cabeza recolocaba bicicletas.
A repairman in a plastic bag repositioned bikes.

Un técnico de aire acondicionado. Reacher siguió caminando.
An air conditioning repairman. Reacher walked on.

Quizá sea mejor así, concluye el técnico.
Perhaps it’s better this way, the repairman concludes.