Similar context phrases
Translation examples
verb
Emma, teclea el código de seguridad y déjanos salir de aquí.
Emma, key in the security code and let us out of here.
Ahora... quiero que teclees esta secuencia: 6-9-6-2-4-1.
NOW, I WANT YOU TO KEY IN THIS SEQUENCE: 6-9-6-2-4-1.
El número que tecleó era algún tipo de clave.
The number that he pressed into the key pad was a sort code.
Tecleé un poquito y crucé listas de clientes de La Third Mutual.
I did a little creative key-punching and cross-referenced our list parameters with policy holders at Third Mutual.
Si tecleo mal un comando, si presiono una tecla mal, las celdas no se abrirán.
If I mis-typed one command, hit one wrong key, the cell doors won't open.
verb
Luego se inició una especie de tecleo debajo de mis pies, leve al principio pero que fue haciéndose más fuerte en seguida, un gran tamborileo que salía de la tierra.
Then a kind of thrumming began under my feet, faint at first, growing rapidly louder, a great drum-roll out of the earth.
Tourville permitió que Honeker pasase delante de él en el ascensor y después tecleó el código de destino y se quedó apoyado contra una de las mamparas, repiqueteando pensativo sobre su muslo con los dedos de la mano derecha.
Tourville allowed Honeker to precede him into the lift, then punched the destination code and stood back against one bulkhead, drumming thoughtfully on his thigh with the fingers of his right hand.
Gabe tecleó la contraseña para acceder a sus archivos personales, abrió una hoja de cálculo y tamborileó con los dedos para llenar el par de segundos que tardaba el programa en ponerse en funcionamiento.
Gabe typed in his password to access his personal file, clicked to open the spreadsheet and drummed his fingers to fill the couple of seconds before the program got in gear. He looked away.
Las sombrías figuras que se movían en la orilla, antes se le antojarían veladores de un cadáver que guardas de un prisionero; y para disimular la tristeza que aquel espectáculo le causaba, encendió dos lámparas, empezó a silbar, tecleó en el piano una pieza que sabía y por fin se sentó entregándose a la pipa.
The shadowy figures ashore were more like a death-watch than a guard, and to dispel the gloom of it he lighted two of the lamps in the cabin, whistled, drummed a simple chord he knew on the piano, and finally settled down to smoking his pipe.
verb
Mike entra, teclea un poco en el teclado, y hacemos algo en el mundo real que le haga parecer un genio de los ordenadores.
Mike goes in, does a little typie-type on the keyboard, we do something in the real world that makes him look like a computer genius.
verb
Así que tenemos un colega del otro lado que teclea los mensajes.
So, we have a counterpart on the other side who's tip-tapping out the messages.
Es cuestión de tiempo que encuentre el laboratorio de Davros, teclee el código digital... y se vuele a sí mismo, a Davros, y a ese repulsivo pequeño escudero... en un millar de pedacitos.
It's only a matter of time before he finds Davros's laboratory, taps out his digital code and blows himself, Davros, and that disgusting little squire into a thousand tiny pieces.
Compensación látigos con sus toallas hasta que alguien teclea
Trade off whips with your towels until someone taps out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test