Similar context phrases
Translation examples
Durmió en el frío suelo de los oscuros bosques de higueras, tecas y sales que cubren las planicies del noreste. Lugares espeluznantes donde animales salvajes merodeaban y-- peligrosos espíritus se dice que vivían.
he slept on the cold ground in the dark forests of banyan, teak, and sal that covered the northeastern plain; frightening places where wild animals roamed and dangerous spirits were said to live.
A mí me gustaría una goleta de tres mástiles de 145 pies con tecas... pero, Lois, pasamos por momentos difíciles.
I'd like 145-foot, triple-masted schooner with a teak interior... but, Lois, times are tough.
las tecas diseminadas en el campo, verdes claras;
the teaks that grew here and there in the encampment were light green;
No eran caobas, no eran tecas, ni tenían largas lianas colgando como los hules de los que se extraía el caucho. Estaba perdido.
They weren’t mahogany trees or teak, they weren’t draped in long lianas like the rubber trees from which they extracted the sap. He was lost.
Quince minutos más tarde aparece el Ministerio de Medio Ambiente, una serie de edificios con empinados tejados de tejas rojas que sobresalen entre los macizos de bambú, las tecas y los tamarindos.
Fifteen minutes later, the Environment Ministry appears, a series of buildings, red-tiled, with steeply sloping roofs peering out of bamboo thickets and teak and rain trees.
Unos sangran los árboles del caucho, otros recogen la miel salvaje, otros descubren yacimientos de piedras raras o cortan gruesas tecas que hay que arrastrar hasta el río para llevárselas.
For some, this entails tapping rubber trees, for others gathering wild honey, still others discover seams of precious stones or cut down tall teaks that have to be dragged to the river to be transported.
Viéndola se pueden ver los arrozales, las aldeas resguardadas por tecas, las pagodas, los sacerdotes con sus túnicas amarillas, los búfalos nadando en los ríos por la mañana temprano, el palacio de Thibaw…
When you see her you can see the rice fields, the villages under the teak trees, the pagodas, the priests in their yellow robes, the buffaloes swimming the rivers in the early morning, Thibaw's palace--'
Los monos abandonan el carril brincando como saltamontes, arrojándose al vacío ante el coche patrulla y perdiéndose de vista entre los mangles, los kudzus, los caobos y las tecas, adentrándose en las húmedas entrañas del laberinto de fronda. Dejo el coche patrulla en la central, sin tiempo para ducharme;
Monkeys diving off the rail line like grasshoppers, pouring off the edge ahead of my cruiser and disappearing into the mangrove and kudzu and mahogany and teak, disappearing into the wet bowels of greenery tangle. Dumping the cruiser at squad center, no time for mopdown, don't need it anyway.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test