Translation for "teca" to english

Teca

noun

• teak

Translation examples

teak noun

Según una fuente, la producción de madera de teca bruta se "estimó provisionalmente en unas 414.000 toneladas".
According to one source, the production of pre-milled teak was "provisionally estimated at 414,000 tons".

La madera de teca y otras maderas duras de Myanmar tienen fama mundial.
Myanmar's teak and other hardwoods are world renowned.

g) Utilización de especies de árboles resistentes a la sequía y al fuego, como la teca, en las plantaciones forestales tropicales;
(g) Utilization of drought and fire-resistant tree species, such as teak, in tropical forest plantations;

Contrachapado y madera comercial de teca
Teak plywood and commercial wood

El gobierno monopolizó la industria de la teca, incluidos los trabajos forestales.
The government monopolized the teak industry, including forest labour.

Los bosques de Java son conocidos sobre todo por la teca.
The Java forests have been primarily known for teak.

Con su teca y su bambú construimos nuestra casa.
From its teak and bamboo we built our homes.

Bajo el dominio colonial holandés se abolió todo usufructo privado y todo derecho de propiedad sobre la teca.
Private usufruct and ownership rights to teak were “denied” under the Dutch colonial state.

Las medidas del CIFOR tienden a mejorar las técnicas de cultivo de teca, establecer sistemas de microfinanciación, impartir a los cultivadores enseñanzas sobre estrategias de comercialización y convertir el cultivo de teca en una actividad rentable y sostenible para los pequeños agricultores que viven por debajo del umbral de pobreza.
CIFOR efforts aim to improve teak farming techniques, establish micro-finance schemes, educate farmers on marketing strategies and make teak farming profitable and sustainable for small scale farmers living below the poverty line.

Mejoramiento de los medios de subsistencia de los cultivadores de teca en Indonesia
Enhancing the livelihoods of teak farmers in Indonesia

-o fue teca?
- Or was that teak?

- Teca y tabaco. - No.
-Teak wood and tobacco.

Una astilla de teca.
A teak splinter.

Con cubiertas de teca, sí.
With teak decks, yeah.

-teca, San Bart.
- Teak, St. Bart's.

- tienes teca de primera.
- y-your premium teak.

Fuerte como madera de teca.
Tough as teak.

- ¿Palisandro, caoba, teca...?
Rosewood, mahogany, teak?

¿Qué, teca o secoya?
You want teak or redwood?

Teca, seda, marfil, añil.
Teak, silk, ivory, indigo.

Su piel era de color teca;
His skin was the color of teak;

Todo el mobiliario era de teca oscura.
All the furniture was dark teak.

Las cubiertas, por supuesto, eran de madera de teca.
And of course, the decks were teak.

Las paredes eran de mármol y madera de teca.
The walls were marble and teak-wood.

todas la ventanas tenían persianas de teca.
all the windows had teak shutters.

Una madera como el abedul, la caoba, la teca.
Rain-forest ironwood, mahogany, teak.

—Iremos a aquel campamento de teca.
“We’ll go back to that teak camp,”

Se internaban pesadamente en las hileras de bancos de teca.
They hauled themselves into the teak pews.

Lo era, de hermosa teca barnizada de Birmania.
And so it was, made of beautiful varnished Burmese teak.

Un banco de teca vacío, una mesa de piedra.
An empty teak seat, a stone table.