Translation for "teano" to english

Teano

• theano

Translation examples

theano

Antenor, junto con su esposa la sacerdotisa Teano y sus hijos, quedó en libertad a la caída de Troya.
Antenor, together with his wife, the priestess Theano, and their children, was allowed to go free after Troy fell.

¿Por qué deseaba el rey ver a aquel tipo repulsivo sin avisar al mismo tiempo a Laoconte y Téano?
Why did the King want that repulsive man, if he did not also want Lakoon and Theano?

Su culto era característicamente troyano, lo que hacía de sus sacerdotes especiales, Calcante, Laoconte y Téano, los más poderosos prelados de Troya.
His cult was peculiarly Trojan, which made his special priests – Kalchas, Lakoon and Theano – the most powerful prelates in Troy.

Por la mañana se ocupó de que Antenor y su esposa, Téano, que fue quien les había entregado el Paladio, pudieran escapar con sus hijos, sus criados y un asno cargado con sus más preciadas posesiones.
and in the morning he saw to it that Antenor and his wife Theano, who had handed over the Palladium, were allowed to escape with their children and servants, and an ass laden with the choicest of their possessions.

Salía cerca del templo y aquí Téano, la sacerdotisa, esposa de Antenor, les entregó la imagen, y ellos consiguieron sacarla de la ciudad... aunque ya no pudieron volver a entrar utilizando esa vía.
It came up near the temple and here Theano the priestess, wife of Antenor, gave up the image to them, and they were able to carry it away – though not to enter the city again by that path.

Por el momento aún disfrutaban de cierta libertad, pero cuando cumplieran los veinte años serían formalmente confiados al cuidado del trío que dirigía el culto de Apolo en Troya: Calcante, Laoconte y Teano, esposa de Antenor.
At the moment they still enjoyed a certain amount of liberty, but when they turned twenty they would be formally handed into the care of the trio who ruled the worship of Apollo in Troy: Kalchas, Lakoon and Antenor’s wife, Theano.

Sólo un miembro del consejo real, Antenor, que fue el mensajero de Príamo en Grecia cuando reclamó el retorno de Hesíone, y cuya mujer, Téano, actuó como sacerdotisa de Atenea en Troya, fue capaz de decir que Helena, por justicia, debería ser devuelta a su marido.
Only one member of the Royal Council, Antenor, who had been Priam’s envoy to Greece when he demanded the return of Hesione, and whose wife Theano acted as Athene’s priestess at Troy, dared say that Helen should, in justice, be restored to her husband.