Translation for "te respondí" to english

Te respondí

• i answered you
• i answered

Translation examples

i answered you

Te respondí con esas frases de uso corriente entre nosotros: —Por nada.
I answered you in these words, in current use between us: “Oh, nothing.”

Y oí tu voz, tan claramente como la oigo ahora, diciendo con tono meloso: «Dick, Dick, te ruego que me compres cinco yardas de aquel buen terciopelo: a este precio es un buen negocio.» Y yo te respondí en voz alta: «¡Lo compraría gustoso, mi amor, si tuviese el dinero!», cosa que sorprendió al mercero y causó gran ofensa a la dama, pues creía que aquellas palabras a ella iban dirigidas.
And I heard your voice, as clear as I hear you now, saying in a coaxing voice: ‘Dick, Dick, pray buy me five yards of that fine velvet: it is a great bargain at the price.’ And I answered you aloud: ‘Willingly, my love, had I but the money!’ which astonished the mercer, and gave the lady great offence, for she thought that I addressed those words to herself.”