Translation for "te gusta mirar" to english

Te gusta mirar

• you like to watch
• i like to watch

Translation examples

you like to watch

¿Te molesta cuando torturan a los humanos, o te gusta mirar?
Does it bother you when they torture humans, or do you like to watch?

Philip le clava la mirada con fijeza: —¿Te gusta mirar? Dos parpadeos.
Philip looks at him. “You like to watch?” Two blinks.

—Jack, esto parece propio de la Alemania nazi, sacado de ese canal histórico que te gusta mirar.
“Jack, this is like something out of Nazi Germany, something from that History Channel stuff you like to watch.”

Y, de pronto, lo imposible se materializa: descubrir que estamos los tres desnudos en la cama y escuchar que Laia me dice: ¿Te gusta mirar, mexicano?, antes de que sumerja su boca en la entrepierna de Valentina, que, tirada de espaldas, gimiendo, se incorpora un poco sobre los codos, sólo lo necesario para buscarme la mirada, y, cuando la encuentra, cuando sus ojos se clavan en los míos sin evadirlos por vez primera desde que llegamos a Barcelona, dice: Esto también le hubiera gustado mucho a Juan Pablo.
And, all of a sudden, the impossible has materialized: discover that the three of us are naked in bed and hear Laia say to me: You like to watch, Mexicano? before sinking her mouth between Valentina’s legs, while Valentina, stretched out on her back, moaning, leans up slightly on her elbows, just enough to catch my eye, and when she does, when her gaze fixes on mine without dodging it for the first time since we arrived in Barcelona, she says: Juan Pablo would have loved this, too.