Similar context phrases
Translation examples
Vala, por ejemplo, es un señuelo taxidérmico, como la Falsa Florimell de Spenser.
Vala, for example, is a taxidermic decoy, like Spenser’s False Florimell.
La mandíbula inferior, quizá debido a algún error en la técnica taxidermica, se ha separado gradualmente de la cara, mientras la momia se secaba, dejando la efigie congelada para siempre en un grito tan esforzado como inaudible.
The lower jaw, perhaps due to some error in taxidermic technique, had gradually pulled away from the face as the unwholesome memento dried out, finally leaving the effigy frozen forever in a stressful but inaudible scream.
El vecino que es melómano quiere hablar de las partituras que Rousseau ejecutaba en la corte, pero el profesor desea echar un párrafo magistral sobre su colaboración taxidérmica en un sijú platanero[526], que lleva en su maleta para una escuela primaria.
His neighbor, who is a music lover, wants to talk about the scores that Rousseau performed in court, but the professor wants to launch a masterly paragraph about his taxidermal collaboration on a banana bird, which he has in his suitcase to bring to a grade school.
Si el psicoanálisis era la mejor cura para los problemas de las funciones y las conductas mentales, ¿qué sentido tenía perder el tiempo con la vertiente taxidérmica del tema? Eso se pensaba.
If psychoanalysis was the ultimate cure for dysfunctional mental capabilities and behaviors, why waste time on the taxidermy of the matter? That was the idea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test