Translation for "tatarabuelos" to english

Tatarabuelos

noun

• great-grandparents

Translation examples

great-grandparents noun

Y de nuestros abuelos y tatarabuelos.
And from grandparents and great-grandparents before them.

Donde mis tatarabuelos se establecieron, en 1899.
Where my great-grandparents settled, in 1899.

—Nuestros tatarabuelos ya eran ciudadanos estadounidenses —replicó Pulaski—.
“Our great-grandparents were citizens,” Pulaski snapped.

O más bien a nuestros tatarabuelos, y las historias que hemos oído sobre ellos.
Or rather of our great-great-grandparents, and the tales we’ve heard of them.’

Usted tenía dieciséis tatarabuelos y uno de ellos fue mi bisabuelo.
You had sixteen great-great-grandparents and one of those was my great-grandfather.

Conocía los nombres de todos los chicos que iban, por supuesto, y los de sus padres y, probablemente, también los de sus tatarabuelos.
Of course he knew the names of all the kids going, and their parents, and their great-grandparents, too, probably.

¿Cuántas personas podían recitar todos los detalles sobre sus tatarabuelos?
How many people really could recite chapter and verse about great-great-grandparents off the tops of their heads?

La mayoría de ellos ni siquiera se conocían entre sí, pero estaban «destinados» a ser tus tatara-tatarabuelos.
Most of them didn’t even know each other, but they were “destined” to be your great-great-great-grandparents.

Si así fuera, habría sucedido hace mucho tiempo, a mis tatara-tatara-tatarabuelos.
If so, it happened a long time ago, to my great-great-great-grandparents. And eventually I inherited it.