Translation for "tatara-abuela" to english

Tatara-abuela

• great grandmother
• great-grandmother

Translation examples

great grandmother

Ella fue mi tatara-tatara-tatara-abuela.
She was my great-great-great-grandmother.

Tu tátara- tátara-abuela vivió en uno.
Your great-great-great grandmother lived in one.

Era de mi tátara tátara abuela.
It was from my great-great-grandmother.

¿Dices que esta es tu tatara-tatara-abuela?
You say this is your great-great-grandmother?

Desde que mi tatara-tatara-tatara abuela cinco generaciones!
Since my great-great-great grandmother five generations!

¿Sabes? Mi tatara, tatara, tatara abuela fue una india.
You know, my great-great grandmother was an Indian.

Eso solía ser de tu tátara-abuela.
That used to belong to your great-grandmother.

Esta es mi tatara-tatara-abuela.
This is my great-great-grandmother.

Creo que es lo que tu tátara abuela habría llamado una premonición.
I think it is what your great-great-grandmother would have called a premonition.

—Tu tátara tátara, creo me falta un tatara, abuela. Húngara.
Your great-great–I think one more great–grandmother. Hungarian.

Su tátara tátara abuela, a la que reconoció a partir de un retrato que colgaba en la biblioteca de su padre.
Her many-greats-grandmother, recognizable from a portrait that hung in her father’s library.

–Tal vez el caballo ha escuchado a la gente decir que yo no he heredado el don de mi tatara tatara abuela.
‘Perhaps the horse has heard people say that I have not inherited my great-great-grandmother’s gift.

Conozco los buenos tiempos del hotel Duke sólo a través de los relatos de mis tatara-tatara-tatara abuelos y abuelas.
I’ve only heard about the good old days from my great-great-great-great-grandmothers and -fathers.

Decía la leyenda que su múltiple tátara-abuela, cuando era joven, bella y pobre, había conducido un día a un grupo de tortugas y langostas que bailaban a la sala del trono del Rey y la Reina de Corazones de aquel momento.
The legend was that her many-greats-grandmother, when she was young and beautiful and poor, had one day led a troupe of dancing turtles and lobsters into the throne room of the then King and Queen of Hearts.