Translation for "tasas de natalidad" to english

Tasas de natalidad

• birth rates

Translation examples

birth rates

Tasas de natalidad y tasas de crecimiento demográfico en algunas municipalidades
Birth rates and population growth rate in certain rural municipalities in

Tasas de natalidad y de fecundidad
Birth Rates and Fertility Rates

En lo referente a las tasas de natalidad, la situación es más complicada.
Things are more complicated as far as birth rates are concerned.

Tasas de natalidad (por 1.000, en 1981 y 2002)
Birth Rate (per 1000 in 1981 & 2002)

Tasas de natalidad, de mortalidad y de crecimiento de la población (%.)
Birth rates, mortality rates and population growth rates (0/00) Cities

9. Tasas de natalidad y de mortalidad.
9. Birth Rate and Mortality Rate.

Tasas de natalidad, de mortalidad y de crecimiento natural de la población
Birth rates, death rates and natural population growth rates

g) Las elevadas tasas de natalidad y la mala distribución del trabajo.
(g) High birth rates and inappropriate distribution of the workload.

Recuerde la disparidad en nuestras tasas de natalidad entre niños y niñas y el hecho de que hasta hace nueve años, solo podían heredar los varones.
Remember the disparity in our male/female birth rates and the fact that up until nine years ago, only males could inherit.

Pero el desequilibrio entre las tasas de natalidad entre varones y hembras en Grayson, aunque no son inusuales en condiciones de peligro, rara vez duran tanto como las de su planeta. —Ya veo.
But a disparity in male-female birth rates on the scale of Grayson's, while not all that unusual under distressed conditions, seldom lasts as long as yours has." "I see."

De hecho, el motor principal de dicho desequilibrio es la caída en las tasas de natalidad debida al control más directo sobre sus cuerpos que tienen las mujeres gracias a los métodos anticonceptivos, y debido también a la independencia que les ha brindado el avance acaecido en terrenos como la educación, los derechos humanos y la urbanización.
the main driver of the imbalance is falling birth rates, as women gain control of their bodies through contraception, and as education, advances in human rights and urbanization give them greater independence.