Translation for "tasa es la tasa" to english

Tasa es la tasa

• rate is the rate

Translation examples

rate is the rate

La Comisión recordó los niveles vigentes fijados por la Asamblea en relación con la tasa máxima, la tasa máxima para los países menos adelantados y la tasa mínima.
The Committee had recalled the current levels set by the Assembly for the ceiling rate, the ceiling rate for least developed countries and the floor rate.

14. La tasa de nacimientos (tasa total de fecundidad) en 2007 fue de 1,37 niños por mujer en edad de concebir.
14. The birth rate (total fertility rate) in 2007 was 1.37 children per woman of child-bearing age.

En los últimos siete años se ha registrado un descenso de la natalidad (el número de nacimientos fue de 79.882 en 1990; 59.041 en 1993 y 43.929 en 1997), en el contexto de un aumento relativo de la tasa de mortalidad (tasa de mortalidad por mil): 6,2% o en 1990; 7.4%o en 1993 y 6.3%o en 1997, lo que ha tenido como consecuencia una reducción del crecimiento natural de la población (16,3%o en 1990; 8,4%o en 1993 y 5.3%o en 1996).
88. Over the last 7 years, a virtual halving of the birth rate has been recorded (the number of births stood at: 79,882 in 1990, 59,041 in 1993 and 43,929 in 1997), against the background of a relative increase in the overall mortality rate (the mortality rate per 1,000 inhabitants, per thousand (‰), was: 6.2‰ in 1990, 7.4‰ in 1993 and 6.3‰ in 1997), which has resulted in a threefold decline in the rate of natural increase (1990 - 16.3‰, 1993 - 8.4‰, 1996 - 5.3‰).

Indicador: Tasa de pobreza/tasa de pobreza extrema
Indicator: Poverty rate/extreme poverty rate

D. Esperanza media de vida, tasa de mortalidad, tasa de mortalidad infantil,
D. Average life expectancy, death rate, infant mortality rate, maternal

La diferencia de gran magnitud entre esta tasa y la tasa de crecimiento de la población de niños que van llegando a la edad de ingresar en primer grado, del 8,5%, no facilita la generalización de la educación.
During the same period, the numbers of children reaching school age increased by 8.5 per cent annually, i.e. at a much greater rate than the rate of increase in numbers of children actually enrolling.

Mejoraron considerablemente algunos indicadores sociales, por ejemplo los de educación (cobertura de la enseñanza primaria y secundaria), vivienda (viviendas conforme a las normas locales), salud (esperanza de vida y mortalidad infantil) y mercado laboral (tasa de desempleo, tasa de participación en el trabajo de las mujeres, promedio de años de escolaridad e ingresos medios de los trabajadores).
There was a large improvement in a range of social indicators, such as education (coverage of primary and secondary education), housing (dwellings meeting local standards), health (life expectancy and infant mortality) and labour market (unemployment rate, work participation rates for women, average years of schooling for workers and mean labour income).

-------- Tasa de pobreza -------- Tasa de trabajadores pobres
-------- Powery rate -------- Working-poor rate