Translation for "tasa de mortalidad infantil" to english

Tasa de mortalidad infantil

• infant mortality rate

Translation examples

infant mortality rate

¡Y solo Dios sabe qué tasa de mortalidad infantil tendría un sitio como este sin la adecuada asistencia sanitaria!
And God only knows what the infant mortality rate would look like in a place like this without proper medical support!

La tasa de mortalidad infantil es una de las más altas de África.[9] Las carreteras son terribles, la vivienda es espantosa, las escuelas no sirven para nada.
The infant mortality rate here is among the highest in Africa.* The roads are terrible, the housing is awful, the schools are useless.

Usted ha declarado que la tasa de mortalidad infantil refleja la actitud de la mayoría hacia las minorías, ¿correcto?
‘You were stating the belief that infant mortality rate reflects the majority’s attitude toward minorities. Am I not correct?’

[2] En 1909 la tasa de mortalidad infantil en el East End de Londres, donde nació mi padre, era de 124 fallecimientos por cada 1.000 nacidos vivos.
2 The infant mortality rate in the borough in the East End of London in which my father was born in 1909 was 124 per 1000 live births.

Especialmente en el pasado, cuando el tratamiento médico era más difícil de conseguir, la tasa de mortalidad infantil era muy alta para los rastreadores y se notaba en el árbol genealógico de Konstantin.
Especially in the past, when medical treatment had been harder to come by, the infant mortality rate had been very high for trackers, and it showed in Konstantin’s family tree.

La tasa de mortalidad infantil era superior al cincuenta por ciento, pero estaba descendiendo lentamente, y según las notas de Forrester, cuando recuperaran los libros que había ocultado en Tujunga, sabrían cómo fabricar penicilina. Las notas de Forrester.
The infant mortality rate was above fifty percent, but it was slowly falling now; and Forrester’s notes showed that when they recovered his books from Tujunga they would know how to make penicillin. Forrester’s notes.

Pues bien, ante todo aquellas intenciones puramente benévolas de los señores médicos, que introdujeron y aplicaron teorías de higiene, de infección, de vacunación e inoculación, logrando así reducir la espantosa tasa de mortalidad infantil.
Why, basically, those purely benevolent intentions of medical gentlemen who had introduced and applied theories of hygiene, of infection, of vaccination, and of inoculation, thereby managing to reduce the appalling infant mortality rate!

La tasa de mortalidad infantil era tan astronómicamente elevada como infinitesimalmente reducida la esperanza de vida, y todo aquel horrendo paquete de injusticias estaba envuelto en un manto de riquezas y ventajas concebidas para mantener el oscuro dominio que quienes gozaban del conocimiento ejercían sobre los ignorantes (y lo peor de todo estaba en la pauta, en la repetición y la gran cantidad de variaciones retorcidas sobre el mismo tema depravado que se daban en tantos sitios distintos).
for the wrong thoughts, death. An infant mortality rate as astronomical as the life-expectancy was minute, and the whole grisly, working package wrapped in a skein of wealth and advantage designed to maintain the dark dominion of the knowing over the ignorant (and the worst of it was the pattern; the repetition; the twisted variations of the same depraved theme in so many different places).

—Encontré un artículo que escribió para el Huffington Post hace un año sobre las buenas obras que están haciendo empresas privadas por todo el mundo: sistemas de purificación de agua, como Oasis, luz solar de bajo coste en regiones del tercer mundo, suplementación nutricional a madres mal alimentadas que podría reducir un tercio la tasa de mortalidad infantil… El jurado está esperando a darle una medalla.
“I found an article he wrote for Huffington Post a year ago about the kinds of good works private companies are doing around the world—water purification systems like Oasis, low-cost solar lighting for third-world regions, a nutritional supplement that could cut infant mortality rates by a third in mothers without proper nutrition. The jury’s going to want to give him a medal.”