Similar context phrases
Translation examples
- Sin embargo, existe una carga fija del 25% de la tasa del impuesto sobre la renta de las sociedades, que deben pagar las empresas exentas de ese impuesto.
However, there is a fixed charge of 25 per cent of the IS tax rate, payable by any company benefiting from IS exemptions.
El aumento de la tasa de impuesto sobre el consumo en los próximos dos años podría frenar el crecimiento.
The increase in the consumption tax rate for the next two years would curb growth.
* Conseguir la tasa de impuestos sobre las empresas pequeñas más baja de las provincias atlánticas del Canadá.
Lowest small business corporate tax rate in Atlantic Canada.
El aumento previsto de los ingresos gracias al incremento de la tasa del impuesto sobre el consumo se utilizará para la mejora cuantitativa y cualitativa de tales medidas de apoyo.
The expected revenue increase as a result of the consumption tax rate hike will be utilized for quantitative and qualitative improvements of such support measures.
Una ley tributaria debe determinar la tasa del impuesto, el contribuyente y el procedimiento de pago del impuesto (artículo 7).
A law on tax must determine the tax rate, the taxpayer and the procedure for payment of the tax (sect. 7).
Mongolia revisó su régimen fiscal para mejorar el entorno de inversión, reduciendo la tasa del impuesto a las empresas.
Mongolia revised its tax regime with a view to improving the investment climate, by reducing the corporate tax rate.
Además, la tasa del impuesto sobre la renta de sociedades se redujo del 30% al 25%.
In addition, the corporate income tax rate was lowered from 30 to 25 per cent.
Además, la tasa del impuesto sobre la renta de las sociedades se redujo del 30 al 25%.
In addition, the corporate income tax rate decreased from 30 to 25 per cent;
En algunos sectores, la tasa del impuesto sobre la renta se situaba en un nivel competitivo del 20%.
In selected sectors, income tax rates are a competitive 20 per cent.
Sin embargo, el incremento previsto en la tasa del impuesto sobre el consumo en los dos próximos años apunta a una contención del crecimiento.
However, the anticipated increase in the consumption tax rate over the next two years is expected to curb growth.
Una vez más, el uso de las corporaciones se volvió popular —cuando las leyes de impuesto sobre la renta permanente fueron aprobadas —debido a que la tasa de impuesto sobre la renta de la corporación era menor a la tasa de impuesto sobre la renta del individuo.
Once again, the use of corporations became popular-once the permanent income laws were passed- because the income-tax rate of the corporation was less than the individual income-tax rates.
Cuando trabajas por dinero, lo ahorras e inviertes en un plan 401(k), pagas la tasa de impuestos correspondiente al ingreso ordinario.
When you work for money, save money, and invest in a 401(k), your income is taxed at ordinary income tax rates.
El ingreso de esos profesionistas de altas compensaciones pasa a través de la corporación del tipo “S” y es gravado de acuerdo con la tasa de impuestos individual más alta posible.
Income for these highly compensated professionals is then passed through the S corporation and taxed at the highest individual tax rate possible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test