Translation for "tasa ajustada" to english

Tasa ajustada

• adjusted rate

Translation examples

adjusted rate

a Tasa ajustada en función de la edad.
a Age-adjusted rate.

14. En 2008 la inflación fue elevada y alcanzó una tasa ajustada del 24,8% a finales de ese año, 2,8 puntos porcentuales menos que la registrada en el año anterior.
14. Inflation was high in 2008, having reached an adjusted rate of 24.8 per cent at the end of that year, 2.8 percentage points less than that recorded during the previous year.

407. Cuando se introduce el ajuste correspondiente a los alumnos externos, la emigración y los fallecimientos, la tasa nacional de retención escolar es del 84,7% (2001), mientras que en 1996 (el primer año para el que se cuenta con una tasa ajustada) fue del 81,3%.
When an adjustment is made for external candidates, emigration and deaths, the national retention rate is 84.7% (2001) compared to 81.3% in 1996 (the first year for which an adjusted rate is available).

Entre los palestinos el desempleo se sitúa en un 34,3%, o un 28,6% aplicando la tasa ajustada de la Organización Internacional del Trabajo, que no incluya a los trabajadores que han renunciado a buscar empleo.
Unemployment among Palestinians stands at 34.3 per cent, or 28.6 per cent at the International Labour Organization-adjusted rate, which excludes discouraged workers.

En febrero de 2008, las viviendas empezadas ascendían a 1,1 millones de unidades, tasa ajustada para tener en cuenta las variaciones estacionales que era un 28,4% inferior al nivel registrado un año antes.
In February 2008, housing starts were at a seasonally adjusted rate of 1.1 million, which was 28.4 per cent below the level a year earlier.