Translation for "tartas de mermelada" to english

Tartas de mermelada

• jam cakes
• jam tarts

Translation examples

jam tarts

–¿Quieres un trozo de tarta de mermelada, Hermione? – le ofreció Fred.
"Want a jam tart, Hermione?" said Fred.

Voy a traerle un vaso de agua y un trozo de tarta de mermelada.
I get Felix a glass of water and a jam tart.

Habían pasado las noches en vela, jugando a las cartas y comiendo las tartas de mermelada de Bridget.
They’d stayed up nights playing cards and eating Bridget’s jam tarts.

Tres salchichas, un gran pedazo de queso, un pedazo de pan, medio pastel de carne y dos tartas de mermelada corrieron el mismo destino.
Three sausage rolls, a large piece of cheese, a hunk of bread, half a meat pie and two jam tarts went the same way.

todos los días llegaban a tomar el té siete u ocho amigas que comían pastas, rosquillas, pastelillos, bizcochos y tartas de mermelada.
every day of the week, seven or eight of her friends were wont to arrive for tea, and eat pastries, buns, scones, rock cakes and jam tarts.

El paquete contenía cinco clases de bocadillos, lechuga, fresas envueltas en un paño húmedo, huevos duros, y grandes porciones de tarta de mermelada.
There were five different kinds of sandwiches, fresh lettuce wrapped in a damp cloth, hard-boiled eggs to nibble, and great slices of jam tart.

Habría para el té samesde patata, partidos en el medio y con mantequilla derritiéndose en los dorados interiores, y probablemente tartas de mermelada, porque Tía Margaret se dedicaba a la repostería.
There would be potato scones for tea, split down the middle, butter melting in their golden hearts, and probably jam tarts, for Aunt Margaret was making pastry.

La única alternativa que nos ofrecían a veces era lo que llamaban «la tourte», una especie de tarta de mermelada excesivamente dulce y pesada, pero de agradable aroma.
The only other thing offered us for a meal at lunch except caviare was something called La Tourte, which was a large and excessively sweet kind of jam tart, heavy, but of pleasant flavour.

Me serví pastel de pollo con champiñones y la guarnición pastosa de costumbre, tarta de mermelada con crema demasiado dulce y un cartón de leche. A continuación, respirando hondo, me encaminé hacia la mesa de Callum.
I collected my chicken and mushroom pie with the usual over-boiled trimmings, my jam tart with over-sweet custard and my carton of milk and, taking a deep breath, I headed for Callum’s table.