Translation for "tarjeta de regalo" to english

Tarjeta de regalo

• gift card

Translation examples

gift card

Las tarjetas telefónicas para llamadas de larga distancia, las tarjetas de regalo de los comerciantes y las tarjetas para retirar dinero expedidas por empresas tales como Visa y MasterCard pueden comprarse con dinero en efectivo.
Long-distance telephone cards, merchant gift cards and cash cards issued by companies such as Visa and MasterCard may be purchased with cash.

1.781 = tarjeta de regalo para Atom Arcade por valor de 40 $
1781=$40 gift card at Atom Arcade

Prepara otra tarjeta de regalo y ponle el nombre de Jordan.
Go wrap another gift card and write Jordan’s name on it.”

En una ocasión, el vendedor atendió a varios clientes que pagaron sucesivamente con tarjetas de regalo.
One day, the clerk cashed out a few customers in a row who purchased with gift cards.

—Lo tengo en mi Nook…, me dieron una tarjeta de regalo por mi cumpleaños…, pero todavía no lo he empezado. Parece difícil.
“It’s on my Nook—I got a gift card for my birthday—but I haven’t started it yet. It looks hard.”

También había un par de recibos y tarjetas de regalos de iTunes y Starbucks, así como un bono para comprar smoothies en un establecimiento del centro comercial.
There were a couple receipts and gift cards from Starbucks and iTunes as well as a punch card for recording purchases of smoothies at a place in the mall.

—Bueno —dijo Asher, y se encogió de hombros y siguió abriendo regalos: dvd de lucha libre, videojuegos, tarjetas de regalo… Lo típico.
“Okay,” Asher said, shrugged, and then opened the gifts other kids had brought—WWE DVDs, video games, gift cards—typical stuff.

Una vez escuché una anécdota acerca de un vendedor de unos grandes almacenes que había sido instruido para que destruyera con unas tijeras las tarjetas de regalo de los clientes una vez que hubieran gastado todo el saldo.
I once heard of a retail clerk who was instructed to cut up empty gift cards after customers had used up the balance on the card.

—Ya. En Las Vegas, si nos separábamos al huir del segurata del centro comercial con los bolsillos llenos de tarjetas de regalo robadas, mi casa siempre era el punto de encuentro.
“Right.” Back in Vegas, if we ever got separated—running from the mall cops, pockets full of stolen gift cards—my house was always the rendezvous point.

Estelle y Frankie han insistido en cocinar y yo voy a aportar solo el pastel de melocotón, un ramo de flores, tarjetas de regalo de Nordstrom y Macy’s para ellas, otra de Sports Authority para Hunter —que al parecer es muy aficionado a las actividades al aire libre— y una camisa para Justin de su marca favorita, Robert Graham.
Estelle and Frankie have insisted on doing all the major cooking, and I’m just going to walk in with a peach cobbler, a bouquet of flowers, gift cards from Nordstrom’s and Macy’s for my daughters, one from Sports Authority for Hunter—who I’ve learned is Mr. Outdoors—and a Robert Graham shirt for Justin, who seems to be addicted to them.