Similar context phrases
Translation examples
El salario mínimo de los jóvenes se reemplazará por una tarifa mínima de 9,60 dólares por hora para principiantes, que se podrá pagar a los jóvenes de 16 y 17 años por las primeras 200 horas o los tres primeros meses de trabajo, transcurridos los cuales se les deberá abonar el salario mínimo estipulado para los adultos.
The youth minimum rate will be replaced by a new entrants minimum hourly rate of $9.60. The new entrants rate can be paid to 16 and 17 year olds for the first 200 hours or three months of employment, after which they must be paid the adult minimum wage.
La Comisión, tomando nota de que el Gabinete ha aprobado la propuesta de hacer obligatorio el "piso del salario mínimo nacional" y de que está elaborándose el proyecto de ley relacionado, solicitó al Gobierno que proporcionase información sobre si se habían adoptado medidas, en el contexto de las reformas del salario mínimo, para evaluar hasta qué punto las tarifas mínimas estaban libres de sesgos de género con el fin de velar por que el trabajo en sectores con una alta proporción de mujeres no se infravalorase en comparación con los sectores donde trabajan principalmente hombres.
36. Noting that the proposal to make "national floor level minimum wage" statutory had been approved by Cabinet and the related bill was under preparation, the Committee requested that the Government provide information on whether any steps have been taken, in the context of minimum wage reforms, to assess the extent to which minimum rates were free from gender bias, so as to ensure that work in sectors with a high proportion of women was not being undervalued in comparison with sectors in which men are predominantly employed.
93. En cuanto a la participación en la vida cultural, en el artículo 22 del Decreto Nº 90/1516, de 26 de noviembre de 1990, se dispone que las personas con discapacidad pagarán la tarifa mínima cuando asistan a actos deportivos y culturales.
93. As regards participation in cultural life, article 22 of above-mentioned Decree No. 90/1516 of 26 November 1990 provides that disabled persons are to be accorded reductions in price, to the minimum rate, for access to sports and cultural events.
384. En una decisión del Consejo de Ministros de 2 de mayo de 1997 se establecieron las tarifas mínimas de remuneración de diversas obras, y los acuerdos tipo de derecho de autor autorizados, se regularon el procedimiento de registro voluntario de las obras y la expedición de certificados de registro y se abordaron otros aspectos importantes para el cumplimiento de la Ley sobre derechos de autor.
A decision by the Cabinet of Ministers of 2 May 1997 established minimum rates of remuneration for various types of works, approved model copyright agreements, regulated the procedure for the voluntary registration of works and the issuance of registration certificates, and
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test