Translation for "tarea pesada" to english

Tarea pesada

• heavy task

Translation examples

heavy task

6. Estos dos grupos de trabajo afrontaban una tarea pesada, ya que uno debía dar los últimos toques al proyecto de normas sobre las actividades de las empresas transnacionales y el otro estaba encargado de realizar varios estudios sobre la administración de justicia.
6. The two working groups were faced with heavy tasks: one with putting the finishing touches to draft norms for the activities of transnational corporations and the other with considering several studies on the administration of justice.

Estos retos hacen que recaigan en las Naciones Unidas y sus órganos tareas pesadas múltiples al encararlos de tal manera que su orientación esté dada por los principios que trascienden los dictados de los intereses estrechos de tal o cual Estado y que renuncian totalmente a las políticas de fuerza y de doble rasero.
These challenges devolve upon the United Nations and its organs a number of heavy tasks in facing up to them in a manner that takes its cue from principles that transcend the dictates of the narrow interests of this or that State, and that renounces totally the policies of force and double standards.

Las prolongadas jornadas de trabajo entrañan una variedad de tareas pesadas para los niños que trabajan en el servicio doméstico, a saber, cuidar de otros niños, limpiar, lavar, planchar, cocinar, hacer las compras, regar el jardín y ocuparse de las mascotas.
Long working days involve a variety of heavy tasks for child domestic workers, namely looking after other children, cleaning, washing, ironing, cooking, shopping, watering the garden and looking after pets.

Dale una tarea pesada.
Give her a heavy task.

Mi primer tiempo en Lowood fueron meses de frío, hambre, vida dura y tareas pesadas.
My first quarter at Lowood seemed an age of cold, hunger, hardship and heavy tasks.