Translation for "tarareando una melodía" to english

Tarareando una melodía

• humming a tune

Translation examples

humming a tune

Se quitó la ropa mientras saltaba, tarareando una melodía.
She removed her clothes as she pranced, humming a tune at the same time.

Y Zedka se fue, tarareando una melodía que Veronika nunca había escuchado.
Zedka left the ward, humming a tune Veronika had never heard before.

Iba tarareando una melodía que reconocí, aunque no sabía cómo se llamaba.
She was humming a tune: I recognised it, but couldnt remember what it was called.

Toby bebió varias jarras de cerveza y se unió al grupo tarareando la melodía.
Toby drank several jars of beer and joined in, humming the tunes.

La meció con torpeza, acariciándole la espalda y tarareando una melodía indefinible.
Awkwardly he rocked her in his arms, stroking her back and humming a tune.

Tyler continúa en la misma posición, junto a la puerta, tarareando una melodía que está amortiguada por el paño que le cubre la cara.
Tyler is still on his perch by the door, humming a tune that is half obscured by the dishrag at his face.

Terminó de cantar la nana, pero siguió tarareando la melodía, con la vista fija en los rincones oscuros, pensando en su hogar.
She finished the lullaby but continued to hum the tune, staring off into the darkened corners, thinking of home.

Debía de ser una de las noches antipáticas de Anja, porque estaba tarareando la melodía de «Alienta en mí, aliento de Dios», cosa que resultaba un tanto cruel.
It must have been one of Anja’s off nights, because she was humming the tune to “Breathe on Me, Breath of God,” which seemed a little cruel.

A los pocos minutos dejaron a Jasper solo en la habitación y, cuando la criada se acercó a quitar la mesa, él se apartó andando lentamente y tarareando una melodía.
In a few minutes Jasper was left alone in the room. When the servant came to clear the table he strolled slowly away, humming a tune.