Translation for "tapones son" to english

Tapones son

• plugs are

Translation examples

plugs are

d) Todo recipiente a presión deberá estar cerrado mediante un tapón o una o varias válvulas dotadas de un dispositivo de cierre secundario; y
(d) Each pressure receptacle shall be closed with a plug or valve(s) fitted with a secondary closure device; and

Se conecta una dínamo a los terminales externos del tapón de activación, y se prende fuego a la carga.
An exploder dynamo is connected to the external terminals of the firing plug and the charge is fired.

- Placa base de metal con tapón de llenado, tubo y anillo de fijación con 12 pernos
- Metal base plate with filling plug, tube and attachment ring with 12 bolts.

El primer paso consistirá en aflojar suave y lentamente el tapón.
The first step is to gently and slowly loosen the bung plug.

Figura A7.8: Cono colocado en el tapón
Figure A7.8: ASSEMBLED CONE IN PLUG

En la segunda frase, insértese "cono del" antes de "tapón de activación".
In the second sentence, insert "cone in" before "firing plug".

Se colocan en posición la arandela de plomo y el disco de ruptura de aluminio, y después se atornilla fuertemente el tapón.
The lead washer and aluminium bursting disk are placed in position and the retaining plug is screwed in tightly.

c) Las salidas de las válvulas deberán disponer de capuchones o de tapones de rosca y de un material inerte y estanco;
(c) Each valve outlet shall be sealed by a threaded cap or threaded solid plug and inert gasket material;

Una vez se ha retirado el tapón, debe dejarse sobre la superficie del contenedor hasta la conclusión de la fase de recogida de muestras.
Once the bung plug has been removed, it should be left on the surface of the container until the completion of the sampling event.

Planificados: 168 tapones Completados: 20 (12%)
168 plugs planned - 20 completed (12%)

O le puso el tapón.
Or put the plug in the jug.

Los compañeros le llamaban Tapón, a la cara, y Tapón del Culo por la espalda.
He was called Plug to his face and Butt Plug to his back by his fellow detectives.

El tapón era una especie de turboascensor.
The plug was a turbolift housing.

—Con los tapones no se oye nada.
‘Got plugs in, man – couldn’t hear a thing.’

No tenía ya un tapón de aire en el pecho.
There was no longer a plug of air in his chest.

El tapón de comida fue expulsado de golpe.
The plug of food was abruptly expelled.

Furiosa, Leia golpeó el tapón.
Aggravated, Leia stamped on the plug.

Ya no quería el tapón anal.
I didn’t want the butt plug now.

Estos tapones y falos son de cera, príncipe.
These are wax, Prince, these little plugs and phalluses.

Esperanza ya había retirado el tapón de la bañera;
Esperanza had already pulled the plug;