Translation for "taparse la nariz" to english

Taparse la nariz

• exp
• cover your nose
• hold your nose

Translation examples

cover your nose

Le puedo enseñar el lugar, pero tendrá que taparse la nariz.
I can show you around, but you might wanna cover your nose.

hold your nose

—Cuando se tiene mi edad, uno aprende a taparse la nariz y aceptar lo que se tiene.
“When you're my age, you learn to hold your nose and take what you can get.”

No bastaba taparse la nariz, el hedor penetraba por cada poro del cuerpo, apoderándose del cerebro y la voluntad;
It didn't help to hold your nose, the odor penetrated every pore of the body, overpowering brain and will;