Similar context phrases
Translation examples
También es multirreligiosa, con un 42,5% de budistas, un 14,9% de musulmanes, un 14,6% de cristianos, un 8,5% de taoístas, un 4% de hindúes y el resto representan una gran variedad de confesiones.
It is also multi-religious, with a population that is 42.5% Buddhist, 14.9% Muslim, 14.6% Christian, 8.5% Taoist, 4% Hindu, and the remainder of numerous other faiths.
Los Montes Wudang, en la provincia de Hubei (China), son famosos por la concentración de monasterios taoístas que albergan.
19. The Wudang Mountains in Hubei Province, China, are known for their concentration of Taoist monasteries.
Según los datos de la Oficina de Identificación para 2009, existen 333 asociaciones religiosas en la RAE de Macao, entre ellas asociaciones confucianas, taoístas, budistas, cristianas (católicas y protestantes), musulmanas y Baha'i.
According to the 2009 data from the IB, there are 333 religious associations in the MSAR, including Confucian, Taoist, Buddhist, Christian (Catholic and Protestant), Muslim and Baha'is.
También solicita información adicional sobre la libertad de religión de las minorías étnicas, en particular los budistas, musulmanes y taoístas.
He also requested additional information on the freedom of religion of ethnic minorities, particularly Buddhists, Muslims and Taoists.
De ahí que contemos con tradiciones hindúes y budistas y con valores confucianos y taoístas, y que en Malasia se practique el cristianismo, la religión sij y la religión islámica.
Hence, we have Hindu and Buddhist traditions, Confucian and Taoist values, Christianity, Sikhism and Islamic religious practices.
De hecho, "tao" significa "el camino de la naturaleza", y la Declaración taoísta sobre la ecología de 1995 afirma que el taoísmo juzga la abundancia por el número de especies.
Tao in fact means "the way of nature", and the Taoist Statement on Ecology of 1995 declares that Taoism judges affluence by the number of species.
Por ejemplo, en Singapur se limitaba el volumen de las llamadas a la oración de las mezquitas, así como el tamaño de las barras de incienso que los budistas y los taoístas quemaban en público.
For example, Singapore moderated the loudness of calls to prayer from mosques as well as the size of joss sticks that Buddhists and Taoists burned in public.
3. El Relator Especial lamenta no haber podido entrevistarse con algunos responsables políticos y representantes de las comunidades religiosas hoa hao, hindú, confucionista y taoísta.
3. The Special Rapporteur regrets that he was not enabled to have talks with certain political leaders and with representatives of the Hoa Hao, Hindu, Confucianist and Taoist religious communities.
Sentaron las bases del pensamiento taoísta, y el pensamiento taoísta es la roca en que se asienta toda la estructura de la filosofía china.
They lay down the basis of Taoist thought, and Taoist thought is the rock upon which the whole structure of Chinese philosophy is built.
Los antiguos taoístas y confucionistas dicen que les importa un pimiento;
The former Taoists and Confucianists say they don’t give a damn;
Toda siembra profunda, como decían los taoístas, es en el espacio vacío.
All deep sowing, as the Taoists said, is in empty space.
Para el taoísta ese mismo silencio transmite la tranquilidad y la inminencia de Dios.
To the Taoist that selfsame silence conveys tranquillity and the intimation of God.
Lupita estaba necesitada de recuperar el tiempo que había perdido con el taoista.
Lupita needed to make up for the time she had lost with the Taoist.
—Yo solía contemplar a los sacerdotes taoístas —dijo el coronel, con solemnidad—.
"I used to watch the Taoist priests," Tan said solemnly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test