Translation examples
Hay tantos hombres para elegir.
There are so many men to choose from.
por eso se habían reunido tantos hombres.
that was why there were so many men about.
Claro que había habido tantos hombres.
No wonder there had been so many men.
Una máquina vale tantos hombres;
A machine is worth so many men;
¡Tantos hombres inútilmente muertos!
So many men, uselessly dead.
—¿Tantos hombres tenía todavía?
- Did he still have so many men?
Por eso hay tantos hombres que se encuentran en semejante trance.
That is why so many men are in such a quandary.
—Tantos hombres… ¿No complica eso las cosas?
‘So many men. Doesn’t that make it complicated?’
Tantos hombres como necesites.
As many men as you need.
Perdí tantos hombres como los que salvé.
Losing as many men as I saved.
Tendrás tantos hombres como necesites.
You shall have as many men as you need.