Translation for "tanto tragedia" to english

Tanto tragedia

• so much tragedy
• both tragedy

Translation examples

so much tragedy

Casi hasta podría haber sido divertido, si aquel día no hubiera habido tanta tragedia.
It could almost have been amusing, if so much tragedy had not been embedded in the day.

En Miseno recibía la visita de dignatarios y filósofos, y su fortaleza estoica ante tanta tragedia se hizo legendaria.
At Misenum she entertained visiting dignitaries and philosophers, and became legendary for her Stoic fortitude in the face of so much tragedy.

Trágicamente (tanta tragedia) Nina había ocupado el lugar de su madre en el hogar familiar y se había convertido en la compañera más querida de su padre, que siempre se anticipaba a sus estados de ánimo y necesidades.
Tragically (so much tragedy) Nina had taken her mother’s place in the family home and become her father’s most precious companion, always second-guessing his moods and needs.

—Lo que sea —respondió, contento por tener la oportunidad de hacer algo por alguien que le había dado tanto, sobre todo teniendo en cuenta que la afortunada vida de Peter también se había visto salpicada por tantas tragedias.
he replied, pleased for any opportunity to do something for someone who had given him so much, especially when Peter’s life of good fortune had also been marred by so much tragedy.

A Norma le parecía increíble que una persona pudiera sufrir tantas tragedias seguidas en tan poco tiempo. Edna se daba cuenta de que le habría encantado escuchar todos los detalles del naufragio, pues era muy chismosa, pero ella tenía una misión que cumplir.
She couldn’t believe one person could suffer so much tragedy. It was obvious to Edna that Norma would have liked the details about the shipwreck, as she loved gossip, but she was on a mission.