Translation for "tanto secreto" to english

Tanto secreto

• so much secret
• secrecy

Translation examples

secrecy

párrafo 122 poner en peligro el secreto comercial, el secreto bancario o el secreto fiscal,
Section 122 endangering business secrecy, banking secrecy or tax secrecy,

La violación del secreto es un delito de violación del secreto judicial.
Breach of the secrecy is a crime of violation of judicial secrecy.

Secreto bancario
Bank secrecy

a) Secreto médico;
(a) Medical secrecy;

:: El secreto de la correspondencia;
:: Secrecy of correspondence;

A. Secreto profesional
A. Professional secrecy

Cambiaría secreto por secreto.
I'd trade secrecy for secrecy.

Intrigas y engaños… Secretos por amor a los secretos…
Intrigues and deceptions… secrecy for secrecy's sake…"

Secreto sobre secreto, ¿y ahora salía con esto? —Negativo.
Secrecy piled upon secrecy and now this? "Negative.

Pero ¿por qué tanto secreto?
But why the secrecy?

¿Y por qué el secreto?
And why the secrecy?

—Por supuesto, pero ¿por qué tanto secreto? —¿Secreto?
'Of course, but why the secrecy?'

Silencio y secretos.
Silence and secrecy.

Y en un secreto absoluto;
And complete secrecy;

¿A qué viene tanto secreto?
What's with the secrecy?"