Translation for "tanto la dignidad" to english

Tanto la dignidad

• both dignity

Translation examples

both dignity

17. Fundándose en el principio establecido en el canon 204, el canon 208 consagra una perfecta igualdad entre todos los fieles, igualdad en cuanto a la "dignidad" de la persona como en cuanto a su "acción": "Por su regeneración en Cristo, se da entre todos los fieles una verdadera igualdad en cuanto a la dignidad y acción...".
17. On the basis of the principle set forth in canon 204, canon 208 proclaims the full equality of all the faithful in terms of both "dignity" and "action": "Flowing from their rebirth in Christ, there is a genuine equality of dignity and action among all of Christ's faithful [...]".

24. Por ello, la libertad está estrechamente vinculada tanto con la dignidad como con la igualdad; es una cualidad esencial de los esfuerzos de cada persona por hacer realidad sus aspiraciones y poder realizarse, en dignidad y derechos, libre de toda injerencia injustificable por los Estados u otros actores.
24. Freedom is therefore closely linked with both dignity and equality; it is an essential quality to the pursuit by each individual of his or her aspirations and self-fulfilment, in dignity and rights, free from unjustifiable interference by States or other actors.

25. Por lo tanto, la libertad está estrechamente vinculada tanto con la dignidad como con la igualdad; es una cualidad esencial de los esfuerzos de cada persona por hacer realidad sus aspiraciones y poder realizarse, en dignidad y derechos, libre de toda injerencia injustificable por el Estado u otros actores.
25. Freedom is therefore closely linked with both dignity and equality; it is an essential quality to the pursuit by each individual of his or her aspirations and self-fulfilment, in dignity and rights, free from unjustifiable interference by the State or by other actors.