Translation for "tanto en canadá" to english

Tanto en canadá

• both in canada
• in canada

Translation examples

both in canada

A través de su programa de asistencia bilateral, el Canadá aporta una asistencia sustancial, tanto en el Canadá como en Haití, en lo que concierne a la formación de una nueva policía.
Through its bilateral assistance programme, Canada is providing significant support, both in Canada and in Haiti, in training the new police force.

La labor de Real Women of Canada se encamina a mejorar la situación de las mujeres y sus familias en el Canadá y a nivel internacional.
13. Real Women of Canada Real Women of Canada works to improve the status of women and their families both within Canada and internationally.

Además, con arreglo a su Código penal, sus funcionarios públicos empleados en el extranjero podían ser enjuiciados en el Canadá si el comportamiento estaba tipificado como delito tanto en el Canadá como en el lugar de su comisión.
Moreover, under its Criminal Code, its public servants employed abroad were subject to prosecution in Canada if the conduct was an offence both in Canada and in the place where it was committed.

Real Women of Canada trabaja para mejorar la situación de las mujeres y sus familias y defender sus derechos humanos, tanto en el Canadá como a nivel internacional.
Real Women of Canada has worked to improve the status of women and their families and to promote their human rights, both in Canada and internationally.

En él se señalan los modos concretos de promover y proteger los derechos de todos los niños y se traza una hoja de ruta que marca la dirección que deben tomar los esfuerzos colectivos del Canadá en favor de la infancia y contando con ella tanto en el Canadá como en todo el mundo.
It identifies specific ways to promote and protect the rights of all children and lays out a roadmap to guide Canada's collective efforts for and with children, both in Canada and throughout the world.

in canada

Canadá, Statistics Canada, Director de Estadísticas de Canadá
Canada, Statistics Canada, Chief Statistician of Canada

Un Canadá para todos: Plan de acción del Canadá contra el racismo
A Canada For All: Canada's Action Plan Against Racism

Volunteer Canada es la voz nacional del voluntariado del Canadá.
Volunteer Canada is the national voice of volunteerism in Canada.

Departamento del Medio Ambiente del Canadá (Canadá)
Environment Canada (Canada)

Canadá: Tribunal Supremo del Canadá
Canada: Supreme Court of Canada

John Hall, Recursos Naturales Canadá (Canadá)
John Hall, Natural Resources Canada, Canada

4. March of Dimes Canada (Canadá)
4. March of Dimes Canada (Canada)

También se usa ampliamente en el Canadá (Canadá, 2014).
It is also widely used in Canada (Canada 2014).

—Canadá, Canadá… —repitió, malhumorada—.
'Canada here, Canada there,' she replied, testily.

—Con mi hermana…, en Canadá. —Oh, Canadá.
"With my sister— living in Canada." "Oh, Canada."

Pero estaban en Canadá.
Though this was Canada.

Aquello era Canadá.
It was Canada there.

Todo sería como Canadá.
Everything became Canada.

– Puede que esté en Canadá o camino de Canadá, no estoy seguro, no creo que esté muy lejos, pero creo que Canadá, fijo.
"He may be in Canada or on his way to Canada. I'm not sure. I could be way off. But I think Canada.”

—gritó—. ¡Están en el Canadá!
“They’re in Canada!”

Kingsville, en el Canadá.
Kingsville, Canada.