Translation for "tanto científico" to english

Tanto científico

• so much scientist
• both scientific

Translation examples

both scientific

Tanto las bases de datos científicos creadas con fondos públicos como las redes de intercambio de datos destinados a los trabajos científicos deberían estar exentos de toda reglamentación comercial.
42. Both scientific databases established with public funds and data exchanges for the purposes of scientific work should be exempt from commercial regulations.

Ha sido una de las grandes alegrías de mi vida ver a este hombre desafiar todas las expectativas, tanto científicas como personales.
It has been one of the great joys of my life to watch this man defy every expectation, both scientific and personal.

No había sido el armamento teutón lo que había prevalecido, sino la superioridad prusiana en la educación y el pensamiento sistemáticos, tanto científicos como humanísticos.
It had not been teutonic hardware that prevailed, but Prussian superiority in systematic schooling and thought, both scientific and humanistic.

Los conciertos brillantes, las exposiciones en grandes museos, la publicación de libros eruditos, la búsqueda de una carrera académica, tanto científica como humanística, florecen en las proximidades de los campos de la muerte.
Resplendent concerts, exhibitions in great museums, the publication of learned books, the pursuit of academic research both scientific and humanistic, flourish within close reach of the death-camps.

De hecho, cuando finalmente volviera a la estrategia matemática y esta se revelara espectacularmente fructífera, Einstein pasaría a proclamar desde entonces las virtudes —tanto científicas como filosóficas— del formalismo matemático.[21]
Indeed, after he finally returned to the mathematical strategy and it proved spectacularly successful, he would from then on proclaim the virtues—both scientific and philosophical—of mathematical formalism.21