Translation for "tanta incertidumbre" to english

Tanta incertidumbre

• so much uncertainty

Translation examples

so much uncertainty

Durante toda su estructurada vida nunca se había enfrentado a tanta incertidumbre como en los últimos meses.
Throughout his highly structured life he had never faced so much uncertainty as in the past several months.

Pero tú eres todavía joven, Abby, y con esta guerra que no se acaba… y con tanta incertidumbre… Los dos decidimos que lo mejor era esperar.
But you are still young, Abby, and with this war continuing … and so much uncertainty … He and I decided it was best to wait.

—Y cuando hay tanta incertidumbre por todas partes, el hombre que puede forjar su propio destino puede ser el rey del mundo.
"-and when there's so much uncertainty all around, the man who can shape his own destiny can be king of the world.

La vida mundana, que tantas incertidumbres le causaba antes de conocerla, no era más que un sistema de pactos atávicos, de ceremonias banales, de palabras previstas, con el cual se entretenían en sociedad unos a otros para no asesinarse.
Life in the world, which had caused her so much uncertainty before she was familiar with it, was nothing more than a system of atavistic contracts, banal ceremonies, preordained words, with which people en-tertained each other in society in order not to commit murder.