Translation for "tanta cantidad" to english

Tanta cantidad

• so much

Translation examples

so much

Tiene tanta cantidad en su sangre que le causa esa reacción.
She's got so much of that stuff in her bloodstream that that's what's causing you to react.

Asi que así es como han estado moviendo tanta cantidad de producto si ser detectados.
So that's how they've been moving so much product - without being detected.

Nos gustaría mucho saber... por qué resulta que la Tierra tiene agua líquida y en tanta cantidad... comparada con cualquier otro lugar que hemos visto hasta ahora.
We would very much like to know why is it that Earth has liquid water and so much of it compared to any place else that we've ever seen.

Tenían tanto cantidad de dinero ahí dentro que podías construir una casa con billetes de $ 100.
NICKY: They had so much money in there... you could build a house out of stacks of $100 bills.

Escuchen, antes de hacer eso, a ver si pueden coger a ese tío de ayer. y ver por que llevaba tanta cantidad.
Listen, before you do that, see if you can get up on that boy from yesterday and see why he carries so much weight.

El único lugar donde este aceite se pudo encontrar en tanta cantidad... era dentro de la excavadora... eso confirma que había una tercera persona... que iba dentro de la pick up.
The only place where this oil could be found in so much quantity was inside the digger so it confirms there was a third person that went into the pickup.

Tiene tanta cantidad de enzima circulando por su interior que su cuerpo apenas puede procesarla.
He has so much of the enzyme running through him that his body can hardly process it.

Había sido una estupidez reunir tanta cantidad.
Stupid to gather so much.

Jamás había visto tanta cantidad de billetes.
She had never seen so much money.

No ha necesitado tanta cantidad de medicina durante la noche.
He didn’t need quite so much of his medicine during the night.

No había visto tanta cantidad de chica bonita desde que cerraron Eldorado.
I haven’t seen so much of a pretty girl since the Eldorado got closed down.

En esa dirección, la comarca era todavía muy boscosa, con tanta cantidad de maleza que nuestro avance era muy lento.
In that direction the country was still thickly wooded, with so much undergrowth that our progress was very slow.

Es una raíz y seguramente tu padre come tanta cantidad porque le va bien para su reuma.
It’s a root and your father probably eats so much of it because it’s good for his rheumatism.’

sabía que no aguantaba lo bueno en tanta cantidad y, no obstante, bebió hasta vaciar la botella.
He knew that he could not handle so much good scent. And yet he drank till the bottle was empty.

Ni siquiera los que trabajaban en el FMA habían visto jamás tanta cantidad reunida en un solo día.
Even those who worked at FMA had never seen so much assembled at a single time before.

Debéis de ser más fuerte que el hierro, madame, para tomar tanta cantidad en un solo día. —Lo soy, Gilles.
You must be made of iron, Madame, to go through so much of it in a day.” “I am, Gilles.

Los marineros sonrieron aún más cuando Jack mandó tanta cantidad de velamen que Pullings le miró angustiado antes de dar la orden.
They smiled even more when he spread so much canvas that even Pullings looked anxiously at him before relaying the order.