Translation for "tanquistas" to english

Tanquistas

• tankers

Translation examples

tankers

Estudio para tanquista.
I'm studying to be a whippet tanker.

Es bueno, ¡no soy un tanquista!
It's good I am not a Tanker!

Por tratar de salvar a esos tanquistas.
-For trying to save those tankers.

Porque son tanquistas.
Because you're tankers.

Los tanquistas no tienen ni experiencia en el combate ni presciencia.
The tankers have neither battle experience nor prescience.

Tercero, la coordinación entre los tanquistas británicos y la infantería estadounidense era muy pobre.
Third, the coordination between the British tankers and the American infantry was poor.

más soldados, de Friedlandia esta vez, desfilando torpemente porque eran artilleros y tanquistas y no tenían sus vehículos.
more troops, Friedlanders this time, marching awkwardly because they were artillerists and tankers and hadn’t their vehicles.

Los tanquistas era la primera vez que entraban en combate, tenían su primera oportunidad de disparar sus cañones contra el enemigo.
For the tankers, this was their first time in combat, their first chance to fire their weapons at the enemy.

—Tanquista. Recibí un impacto del impacto del último cañón alemán... pero yo también le di a él; en Kursk Bulge.
“Tanker. The last German gun got me—but I got him, too, at the Kursk Bulge.”

El segundo —también tanquista, comprobó Vatutin —murió al estallarla recámara del cañón de su T55.
The second—also a tanker, Vatutin noted—died when the breech on the gun in his T-55 had exploded.

Le dijo a Winters que les señalara a los tanquistas las posiciones ocupadas por el enemigo, y luego empleó a la Compañía E para que proporcionara apoyo de infantería para un ataque.
He told Winters to point out the enemy position to the tankers, then use E Company to provide infantry support for an attack.

Mientras se permitía a buena parte de la división un respiro en Luxemburgo después de lo de Bastogne, habían traído a aquellos tanquistas para flanquear a la 87.a de Infantería.
While most of the division had been allowed a respite in Luxembourg after Bastogne, these tankers had been brought in to flank the 87th Infantry.

Para aquella ocasión, Hamm llevaba su viejo uniforme estilo ruso, sin olvidar la estrella roja en el casco de tanquista y el cinturón por encima de su largo blusón.
For this occasion, Hamm was dressed in his old “Russian”-style uniform, complete with a red star on the tanker's beret, and his pistol belt outside the over-long blouse.