Similar context phrases
Translation examples
Muchos países en desarrollo sufren enormes daños en sus mares y aguas territoriales debido al transporte de aceites pesados por tanqueros, pero no tienen los conocimientos ni la capacidad de vigilancia para identificar a esos tanqueros y tomar medidas adecuadas.
Many developing countries experience untold damage to their territorial seas and waters by heavy tankers carrying high-grade oil, but do not have the monitoring capacity and capability to identify those tankers and take appropriate action.
El nivel de fletes para los tanqueros que prestan servicios a Cuba se ha incrementado con respecto a los niveles normales de mercado entre un 15% y un 30%.
The freight costs of tankers servicing Cuba have increased by between 15 and 30 per cent in comparison with normal prices.
Esta no es una sugerencia radical pues ya se ha utilizado en el contexto de otras actividades en los océanos, por ejemplo, en el caso de contaminación por petróleo, los propietarios de los tanqueros y los de la carga son responsables de los derrames de petróleo.
This is not a radical suggestion. It has been used in the context of other types of activities in the oceans. For example, in the case of oil pollution, the owners of tankers and the owners of the cargo are held responsible for oil spills.
Los buques de carga a granel, tanqueros y transbordadores de Turkmenistán realizan travesías regulares a los puertos de los Estados de la cuenca del mar Caspio y transportan mercancías en el marco de contratos con empresas extranjeras.
Turkmen freighters, tankers and ferries are regularly chartered by foreign companies to transport freight to the ports of Caspian Sea States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test