Translation for "tanque de combate" to english

Tanque de combate

• fighter tank
• battle tank

Translation examples

battle tank

Tanques de combate - de 4.080 a 3.200 unidades;
Battle tanks -- from 4,080 to 3,200;

He de referirme ahora a las reducciones en las armas convencionales, nuestro país no fabrica tanques de combate, ni jamás lo ha hecho.
I turn now to reductions in conventional weapons. Our country does not manufacture battle tanks, and never has.

Tanques de combate - 2.525 unidades (nivel umbral: 3.200 unidades);
Battle tanks -- 2,525 (ceiling: 3,200);

Así en la categoría I, referida a Tanques de combate, se consideró suficientemente amplia su actual definición para comprender la tendencia actual dual tecnológica de construir tanques de combate de mayor tonelaje y dotados de armas de mayor calibre y, a su vez, producir tanques más ligeros aunque en peso no inferior a las 16,5 toneladas métricas.
In weapons category I, relating to battle tanks, the current definition was considered sufficiently broad to cover the parallel trends in technology in this area towards, on the one hand, building heavier battle tanks equipped with larger calibre weapons and, on the other, producing lighter tanks, although with a weight not less than 16.5 tons.

Cuando un proyectil de UA llega a un blanco duro (tal como un tanque de combate fuertemente blindado) el uranio se quema y produce varios óxidos.
When a DU projectile strikes a hard target (such as a heavily armoured main battle tank), the uranium burns to form various oxides.

Las existencias azerbaiyanas de tanques de combate ascendían a 381, mientras que el límite permitido es de 220, y las existencias de artillería llegaban a 516, mientras que lo permitido son 285.
The Azerbaijani holdings in battle tanks were 381 (permitted ceiling is 220) and in artillery are 516 (permitted ceiling is 285).

Tanques de combate - 39 unidades
Battle tanks -- 39;

Era el mejor tanque de combate que había.
Best battle tank there was.

Había peñascos por doquier, algunos del tamaño de cráneos, otros del tamaño de un tanque de combate.
Boulders were scattered all around, some the size of skulls, some the size of battle tanks.

Había suficientes tanques de combate Scorpion M808B para formar una división completa. —¿Teniente Keyes?
There were enough Scorpion M808B Battle Tanks for a full division.“Lieutenant Keyes!”

Los técnicos israelíes revolucionaron un proceso para «occidentalizar» los tanques de combate T-54 y T-55 tras capturar cientos de ellos en las guerras con los ejércitos árabes equipados por los rusos.
Israeli technicians revolutionised a process to “Westernise” T-54 and T-55 battle tanks after capturing hundreds of them in wars with the Russian-equipped Arab armies.

Bajo la atenta mirada del teniente coronel Angelo Giusti, los principales tanques de combate M1A2 los vehículos de exploración de la caballería, los Bradley M3, subieron a los vagones planos del ferrocarril alemán, acompañados de los camiones cisterna y otros camiones de apoyo.
Under the watchful eyes of Lieutenant Colonel Angelo Giusti, the M1A2 main battle tanks and M3 Bradley cavalry scout vehicles rolled onto the flatcars of Deutsche Rail, accompanied by the fuel and other support trucks.

El gobierno no podía producir un sello postal que quedara adherido a un sobre, ni construir un tanque de combate capaz de cruzar un río cada vez que lo intentara, ni proteger el ambiente o eliminar la pobreza, pero por cierto que sabía cómo hacerse de cables indestructibles;
The government could not make a postage stamp that could be trusted to stay on an envelope, could not build a battle tank that was capable of crossing a river on every attempt, could not protect the environment or eliminate poverty, but it sure as hell knew how to procure indestructible wire;

El aire arrastraba cenizas desde la explanada de piedra del Distrito Comercial, donde estaban reunidos los tanques narmenianos: ciento veintisiete tanques de combate del modelo Leman Russ, con veintisiete Demolisher y cuarenta y dos tanques ligeros de apoyo.
Wind-carried ash washed back across the stone terrace of the Commercia where the Narmenian tanks were drawn up: one hundred and twenty-seven main battle tanks of the Leman Russ pattern, with twenty-seven Demolishers and forty-two light support tanks.

Una selección de las compras iraquíes proporciona algo del sabor de esas listas: blindaje para tanques de combate del Reino Unido (1983), seis cazabombarderos Super-Étendard de Francia (octubre 1983), misiles SS-12 de la Unión Soviética (mayo 1984), lanzacohetes múltiples de Brasil (junio 1984), bombas de racimo de 250 kilos de Chile (enviadas desde Santiago a bordo de 747 de las líneas iraquíes en 1984).
A selection of Iraqi purchases gives something of the flavour of these lists: battle-tank armour from the UK (1983), six Super-Etendard fighter-bombers from France (October 1983), SS-12 missiles from the Soviet Union (May 1984), multiple rocket-launchers from Brazil (June 1984), 500-pound cluster bombs from Chile (flown out of Santiago aboard an Iraqi Airways 747 in 1984).