Translation for "tangente" to english

Tangente

noun

• tangent

Translation examples

tangent noun

Una insistencia indebida respecto de un calendario rígido puede hacernos salir por la tangente y apartarnos del debate abierto que hasta el momento ha caracterizado la labor del Grupo de Trabajo de composición abierta.
Undue insistence on a rigid time-table can take us off on a tangent and away from that open discussion which has imprinted the work of the Open-ended Working Group thus far.

"Si se utiliza la calorimetría de exploración diferencial, la temperatura de comienzo extrapolada se define como el punto en el que la tangente trazada desde el punto de máxima pendiente hasta el borde anterior del pico corta a la línea basal extrapolada."
“If differential scanning calorimetry is used, the extrapolated onset temperature is defined as being the point of intersection of the tangent drawn at the point of greatest slope on the leading edge of the peak with the extrapolated baseline."

519. El Presidente y los distintos miembros del Comité intervendrán brevemente para indicar si en el diálogo se sale al parecer por la tangente, cuando se considere que se tarda demasiado tiempo en recibir las respuestas, o cuando carezcan de la precisión y concreción necesarias.
519. The Chairperson and individual members of the Committee will intervene concisely to indicate whenever the dialogue seems to be going off at a tangent, when responses seem to be taking an unduly long time, or when answers lack the necessary focus and precision.

Además, la sociedad Tangente, administrada por particulares con apoyo del Estado, proporciona, mediante su proyecto de intercambio Berlín-Treptow y el Espacio Cultural Liechtenstein-Weimar, una plataforma de intercambio entre Liechtenstein y Alemania en materia de creación cultural.
In addition, the privately run but State-supported Tangente society, through its Berlin-Treptow exchange project and the LiechtensteinWeimar Cultural Area, provides a platform for the exchange of cultural creation between Liechtenstein and Germany.

A diferencia de lo que ocurre en Venus o la Tierra, se observaron muchas perturbaciones en la región pura que está en el sentido del desplazamiento frente a la línea del campo magnético tangente a la onda de choque, pero cerca de ella.
Unlike at Venus or Earth, many disturbances were seen in the pure upstream region in front of, but close to the magnetic field line tangent to the bowshock.

Verifica las tangentes.
Check your tangents.

No es Tangent, señor...
He's not Tangent, sir...

- Tengo las tangentes, Capitân.
- Got my tangents, captain.

Ese es Tangente.
His best friend was Tangent.

Tengo a tangente.
I have tangent.

No, señor, no se llaman Tangent... yo soy Tangent.
No, sir, they are not called Tangent - - I'm Tangent.

Tangent, ¿están todos aquí?
Tangent, is everyone here?

Está en una tangente.
She's in a tangent.

¿Has visto a Tangent?
Have you seen Tangent?

Tangentes, Sr. Nigel-Murray, tangentes y distracciones.
Tangents,Mr. Nigel-Murray, tangents and diversions.

—¿Hay más tangentes?
“Any more tangents?”

La de Tangente era una excepción.
Tangent's was an exception.

Tangente era muy sagaz.
Tangent was very wise.

Luego me fui por la tangente.
Then I went off on tangents.

El abogado se fue por la tangente.
The lawyer went off on a tangent.

Es de Tangente de quien estamos hablando.
"This is Tangent we're talking about.

Pero no nos salgamos por la tangente.
But let’s not get off on tangents.

Se está saliendo por la tangente.
You are getting off on a tangent.