Translation for "tan tierno" to english

Tan tierno

• so sweet
• so cute
• so tender

Translation examples

so sweet

Son tan monos, tan tiernos.
They are so beautiful, so sweet.

Lo que no es tan tierno es que no se lo haya dicho.
What is not so sweet is that he hasn’t told her.

—Mi querido y pequeño Keith. Sí. Tan tierno…
“My dear Little Keith. Yes. So sweet …”

Si fue todo tan tierno e inocente, ¿a qué viene la carta?
If it was all so sweet and innocent, what’s with the note?

El momento era tan tierno, tan dulce, que lágrimas caían de sus ojos.
The moment was so tender, so sweet, that tears spilled from her eyes.

Ruck era tan tierno y apasionado cuando estaba a su lado, que jamás había sido consciente del peligro hasta ese momento.
Ruck was so sweet and stirring when he came, she had not sensed the danger until this moment.

Lo cegó una avalancha de recuerdos tan tiernos y preciosos que nunca había pensado volver a experimentar nada parecido.
Blinded by memories so sweet and precious that he'd never thought to experience them again.

Era tan tierna, tan joven y tan guapa… Incluso se sonrojó cuando le pregunté por sus períodos.
She was so sweet and young and pretty. She even blushed when I asked about her periods.

—dijo Miriam—. Es tan conmovedor, tan tierno… Eso de que Martin encuentre admirable a Ignacio —continuó Miriam—.
Miriam said. “It’s just so touching, so sweet, that Martin finds Ignatius admirable,” Miriam continued.

es tan dulce, tan gentil, tan tierna, y sin embargo hay en ella un cierto desapego que lo mantiene a uno a la distancia.
she’s so sweet, she’s so gentle, she’s so tender, and yet there is a sort of aloofness in her that keeps you at a distance.

so tender

Se veía tan tierna.
She looked so tender.

Tan tierno y suave
So tender and mild

- Ustedes son tan tiernos.
- You are so tender.

Era tan... tierna.
She was... so tender.

Tan tierna y jugosa.
So tender and juicy.

Tan rápida, tan tierna.
So fast, so tender.

Fue tan tierno con ella en esa habitación horrible… tan tierno.
He was so tender with her in that awful room … so tender.

Tan tierno y conmovedor.
So tender and moving.

Había sido tan tierno en sus sueños…
He'd been so tender in her dreams. Kind.

Y tú has sido tan bueno, tan tierno.
Whereas you've been so kind, so tender.

¿Por qué se ha vuelto tan tierno ahora?
Why do you turn so tender about it now?

Su garganta..., tan tierna..., insinuó, burlona, Khazid'hea.
Her throat… so tender… Khazid'hea teased.