Translation for "tan poco respeto" to english

Tan poco respeto

• so little respect

Translation examples

so little respect

¿Tan poco respeto tienes por mí?
Do you have so little respect for me?

¿pero cómo puedes ser cirujana y tener tan poco respeto por la vida?
But how can you be a surgeon and have so little respect for life ?

Tienes tan poco respeto a tu miedo.
Because you have so little respect for your fear.

Como podemos tener tan poco respeto por nuestro maravillosamente complejo mundo?
How can we have so little respect for our wonderfully complex world?

Tienes tan poco respeto por mí que ni siquiera tienes la decencia común de dejarme saber cuando estoy siendo humillada.
You have so little respect for me that you don't even have the common decency to let me know when I am being humiliated.

No, no. No puedo ser amigo de alguien que muestra tan poco respeto por sus mayores.
No, no. I could never be friends with anybody who shows so little respect for their elders.

¿Tienes tan poco respeto por mí?
Have you so little respect for me?

No sé qué haria si un hombre me tratase con tan poco respeto.
I do not know what I'd do if a man treated me with so little respect.

¿Realmente siente tan poco respeto por lo que hacemos aquí?
Do you really have so little respect for what we do here?

los mandamientos, para las personas controladoras que tienen tan poco respeto por su especie que acaban apelando a un poder más alto para mantener a raya a todo el mundo.
commandments, for control freaks who have so little respect for their species that they are driven to appeal to a higher power to keep everyone in line.

Laurent, pobre hombre gris, todavía estaba sorprendido de que los dhanti pudieran tener tan poco respeto por el ritual, por el Viejo Enemigo, la muerte.
Laurent, poor gray man, was still aghast that the Dhanti could have so little respect for ritual, for the Old Enemy, death.

Tras encontrarse a tantas personas con tan poco respeto hacia la vida humana, necesitaban convencerse de que realmente eran algo más que una pavesa al viento.
After encountering so many people with so little respect for human life, they needed to convince themselves that they really were more than dust in the wind.