Translation for "tan plano" to english

Tan plano

• so flat

Translation examples

so flat

Es tan plano, con gente tan gris.
It's so flat, with such grey people!

Mis emociones son tan planas.
My emotions are so flat.

- ¿Por eso está tan plana?
- Is that why she's so flat?

Yo canto tan plana.
I sing so flat.

Es tan plano, tan gris.
It's so flat, so gray.

¿Por qué tu cara es tan plana?
Why is your face so flat?

Usted es tan plana.
You're so flat.

Su cabello es tan plano.
Their hair's so flat.

Y ese Jensen, girando tan plano.
And that Jensen, cornering so flat.

¿Por qué tenía que ser tan plano?
Why did he have to be so flat?

¿Qué idiota me ha acostado tan plano?
What idiot laid me so flat?

Esa tierra es tan plana que un hombre siempre es lo más alto que hay.
That land is so flat that a man is always the tallest thing on it.

Vellgeluk era tan plana que apenas era visible cuando empezaron a remar por el agua.
Vellgeluk was so flat it was barely visible once they were rowing through the water.

Es solo que eres tan plana que no sé si te estoy mirando la espalda o el pecho.
You’re just so flat, I don’t know what side I’m looking at—front or back.”

Rebecca no podía dejar de mirar el pecho de la señorita Lutter, tan plano y huesudo—.
Rebecca could not keep from staring at Miss Lutter’s chest that was so flat, bony.

La tierra era tan plana que los hermanos vieron la forma crecer durante casi una hora antes de que finalmente la alcanzaran.
The land was so flat that they watched it grow for nearly an hour before they finally arrived.

—Aquí está —dice, sacando una bolsa tan plana que pienso que no debe de contener nada.
“Here we go,” he says, pulling out a bag that is so flat there can’t possibly be anything in it.

El terreno era tan plano y quedaba tan oscurecido por los arbustos bajos que Hock no podía ver más allá.
The land was so flat and obscured by the low bush it was impossible for Hock to see ahead.

La forma de ese valle —tan plano, verde y oculto— en un lugar tan imponente había atraído a los incas.
The shape of this valley - so flat and green and hidden - in such a towering place, had attracted the Incas.