Translation for "tan patriota" to english

Tan patriota

• so patriotic

Translation examples

so patriotic

Los habitantes de su distrito son tan patriotas que si el presidente de EE.UU. se presentara en persona lo matarían.
The people in his district are so patriotic that if the president of the United States were to show up they'd kill him.

No te alistarás en la Armada, tú que eres tan patriota...
You won't join the Armada, will you, being so patriotic...

¿Por qué estás tan patriota tan temprano por la mañana?
Why are you being so patriotic early in the morning?

No sería tan patriota si tuviera un tajo en su vientre.
He wouldn't be so patriotic if he had a slit in his belly.

La música que escribí es tan patriota, que decidieron usarla para un anuncio de Chevy. Y... decidí cambiar algunas líneas.
That song I wrote you was so patriotic, they decided to make it into a Chevy commercial, so I, uh, changed a few lines.

Nunca hubiera pensado que eras tan patriota.
I didn't know you were so patriotic.

Ahora, escribió, debía regresar y competir con otros que no eran tan patriotas.
Now, he wrote, he would have to go back and compete with those who weren't so patriotic.