Translation for "tan moderno" to english

Tan moderno

• so modern

Translation examples

so modern

¡Eres tan moderna, Ariadne!
- You're so modern, Ariadne!

Por eso es tan moderno.
That's why it's so modern.

Pero es tan moderno.
But he's so modern looking.

- ¿Le gustará alguien tan moderno?
- Would like someone so modern?

Tiene una conversación tan moderna.
His conversation’s so modern.’

—No, no… totalmente diferente. No tan… —¿Moderno?
—No, no, not . . . quite different. Not so . . . —Modern?

Es tan moderna y fotogénica y no lineal.
It’s so modern and photogenic and nonlinear.

Bonito pero demasiado majestuoso para un despacho tan moderno.
Beautiful, but too grand for a room so modern.

¿O una ciudad de pirámides, templos y torres, aunque no tan moderna en su diseño?
A city of pyramids and temples and towers, only not so modern of design?

Algo tan nuevo, tan limpio, tan moderno, tan bruñido.
Something so new, so clean, so modern, so polished.

Ahora estaban en 1944 y se veían bicicletas por todas partes, pero tan modernas que eran otro mundo.
And here it was 1944 and bicycles were everywhere, but so modernized they were hardly the same breed of beast.

Simplemente, ella me parecía tan libre, tan intrépida, tan… moderna.
It was simply that she seemed so free and fresh, so… modern, I guess… that I felt she would understand my frank— Ah!

ocurría, sencillamente, que de pronto me había parecido tan moderna que, estúpido de mí, creí que ella también se daba cuenta.
it was just that she'd seemed so modern suddenly that I'd stupidly thought she understood how good she looked.