Translation for "tan maravillosamente" to english

Tan maravillosamente

• so wonderfully
• so beautifully

Translation examples

so wonderfully

Esto es tan maravillosamente aleatorio.
This is so wonderfully random.

Los americanos son tan maravillosamente abiertos.
The Americans are so wonderfully open.

Es ser tan maravillosamente especial, tan irresistible.
It's you being so wonderfully special... so irresistible.

Ella es tan maravillosamente llena de vida.
She's so wonderfully full of life.

Las Kardashians son tan maravillosamente paganas.
Those Kardashians are so wonderfully pagan.

Era tan... maravillosamente divertida y generosa.
She was so wonderfully funny, so very generous...

Sois todos tan maravillosamente libres y abiertos.
You kids are so wonderfully free and open.

¡Hasta ese momento se había sentido tan maravillosamente libre!
She’d been feeling so wonderfully free!

Nunca un beso había sido tan maravillosamente dulce.
Never had a kiss been so wonderfully sweet.

Al final, cuando comprendían, ¡era tan maravillosamente gratificante!
In the end, when they understood, it had been so wonderfully satisfying.

Era agradable estar sentado allí: ¡todo era tan maravillosamente inocente!
It was a pleasure to watch her: all so wonderfully innocent.

Tu casa siempre ha sido tan maravillosamente tranquila, chiquilla.
Your house was always so wonderfully peaceful, lass. . . .

Usted es tan maravillosamente exótica. —Merryman lanzó un bufido.
You’re so wonderfully exotic.” Mr. Merryman snorted.

Kronski se había portado tan maravillosamente… ¡como si le hiciera la corte!
Kronski had behaved so wonderfully—as if he were making love to her!

so beautifully

Venga de nuevo, ¡tocó tan maravillosamente con Lyuba!
Come again, you played so beautifully with Lyuba.

El Sr. Burrage lo explica todo tan maravillosamente.
Mr. Burrage explains everything so beautifully.

Nos estábamos olvidando de los negocios tan maravillosamente.
Oh, we were forgetting business so beautifully.

Ustedes ven como todo funciona tan maravillosamente junto.
You see how it all works so beautifully together.

¿Cuándo aprendió bailar tan maravillosamente?
When did you learn to dance so beautifully?

Y usted sabe, he manejado todo tan maravillosamente.
And you know, I handled everything so beautifully.

Me alegra que acabara tan maravillosamente.
I'm glad it's was finished so beautifully.

—¿Es por eso que su vida se desliza tan maravillosamente?
Is that why her life is working out so beautifully?

ella no sabía que fuera capaz de bailar tan maravillosamente.
she had no idea she could dance so beautifully.

Para la guardesa, Ansset era el niño que había cantado tan maravillosamente en el momento de su despedida.
To the doorkeeper, Ansset was the child who had sung so beautifully at his leavetaking.

Si me quedo aquí, puedo continuar con lo que hiciste tan maravillosamente ayer, madre.
If I stay here, I can continue to do what you did so beautifully yesterday, Mother.

—Este muchacho podría ser el mismo que tocaba tan maravillosamente ayer —se secó las lágrimas con la manga, de nuevo.
"This boy could have been the same one who played so beautifully last night." Again he wiped his eyes with his sleeve.

—Shiké, le doy las gracias por haber hablado tan maravillosamente en el funeral de mi padre esta mañana, pero sus palabras eran extrañas para ser las de un monje guerrero.
"Shike, I thank you for speaking so beautifully at my father's funeral this morning, but your words were strange for a warrior monk.