Translation for "tan juntos como" to english

Tan juntos como

• as together as
• as close together as

Translation examples

as close together as

Los depósitos uno y dos están tan juntos como dos hermanos siameses.
Tankers one and two are as close together as Siamese twins.

Sus cuerpos estaban tan juntos que Belerofonte no acertó a distinguirlos;
Their bodies lay so close together, that Bellerophon could not distinguish them apart;

Tenía los ojos tan juntos que resultaba difícil mirarlos.
Her eyes were set so close together it was hard to look into them.

Las mesas estaban tan juntas que no podía evitar escucharlas.
The tables were so close together, he couldn't help listening to his neighbors.

Los árboles estaban tan juntos entre sí que parecían formar una especie de pared.
The tall, slender trees stood so close together that they formed a sort of wall.