Translation for "tan innovador" to english

Tan innovador

• so innovative

Translation examples

so innovative

En la Declaración política sobre el VIH y el SIDA de 2011 se plasman y se refuerzan los principios que han logrado que la lucha contra el SIDA sea tan innovadora, contundente y eficaz.
74. The 2011 Political Declaration on HIV and AIDS reflects and reinforces the principles that have made the AIDS response so innovative, robust and successful.

62. Pocos temas incluidos en el programa de la CDI son tan innovadores, importantes y de interés actual como el de la responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho internacional.
62. Few topics on the Commission's agenda were so innovative, so important or of such immediate interest as the topic of international liability.

Por consiguiente, quizás sea poco aconsejable que la Comisión establezca esa condición, a menos que encuentre una redacción que ofrezca efectivamente alguna protección, pero, en ese caso, esa redacción tal vez sea tan innovadora que afecte al derecho internacional general.
It might therefore be inadvisable for the Commission to establish that condition unless it could find wording that effectively provided some protection, but if it did, such wording might well be so innovative as to impinge on general international law.

Es el uso de los tintes naturales que me parece tan innovador.
It's their use of natural dyes that I find so innovative.

Solías ser tan innovador .
You used to be so innovative.

Son tan frescas, tan innovadoras.
They're so fresh, so innovative.

Yo pensé: "Bueno, si alguien tiene una oportunidad, tiene la oportunidad por ser tan innovador, él lo logrará".
I thought, "Well, if anybody has a chance, he has a chance because he is so innovative he'll do it."

Lo que es tan innovador en la pelea de chicas de Galáctica es que no vale tirar del pelo pero y hay que hacerlo sexy.
here's what's so innovative about the girl fighting on "battlestar galactica"... no hair-pulling, but still very sexy.

Y los primeros planos nos llevan al quinto motivo por el que era tan innovador.
And close ups lead to the fifth reason why Hitchcock was so innovative.

Era algo tan innovador, y la escritura era increíble.
It was just so innovative, and the writing is so incredible.